на прошлой неделе — перевод на английский

«На прошлой неделе» на английский язык переводится как «last week».

на прошлой неделе — last week

Он родился на прошлой неделе. У него светло-коричневая кожа, как и у нас, потому что наша мама из Поплара, а папа с Ямайки.
He was born last week, and he has pale brown skin like us because our mum is from Poplar and our dad is from Jamaica.
Я отправил Бэрриману копию на прошлой неделе. Его секретарь написал мне — пообещал, что они изучат план.
I sent Berryman a copy last week, and his secretary wrote me a nice note saying they were studying my plans.
Он прибыл из Фриско на прошлой неделе.
He got in from Frisco last week.
Ага, ага.. Я получил письмо от тёти Беллы на прошлой неделе.
Yeah, I got a letter from Aunt Bella last week.
— Убийцу? Того, который зарезал женщину в Портленде на прошлой неделе.
The man that stuck a carving knife into that woman last week.
Показать ещё примеры для «last week»...
advertisement

на прошлой неделе — other week

А на прошлой неделе я его поймал, когда он на вокзале нужду справлял.
The other week, he pissed in the station.
Как на прошлой неделе, когда ты плакал.
Like the other week when you cried?
— Я видел Ральфа Фенниса на прошлой неделе.
— I saw Ralph Fiennes there the other week.
А когда на прошлой неделе ты выступала на утреннем радиошоу? Все звонившие в эфир — я.
And when you did that morning radio show the other week, every caller was me.
Бен Флетчер упал на вилы на прошлой недели.
Ben Fletcher fell on his pitchfork the other week.
Показать ещё примеры для «other week»...
advertisement

на прошлой неделе — last weekend

Я сделал это на прошлой неделе.
I had it done last weekend.
Это было на прошлой неделе?
Was it last weekend?
А ты знала, что на прошлой неделе Прия брала Леонарда кататься на роликах на пляже?
Did you know last weekend Priya took Leonard rollerblading at the beach?
Мой троюродный брат Барри женился на прошлой неделе.
My second cousin Barry got married last weekend.
На прошлой неделе один бывший студент прислал мне проект над которым он работает вместе с QT Labs.
Last weekend an old student sent me a project he's working on with QT Labs.
Показать ещё примеры для «last weekend»...
advertisement

на прошлой неделе — week ago

Говорят, Мюллер контактировал с ним на прошлой неделе.
We know a week ago Mueller got in touch with Banat.
На прошлой неделе, наверное, только мой день рождения, отличался чем-то от других дней.
A week ago, the only thing I thought was out of the ordinary was that it was my birthday.
— А что произошло на прошлой неделе?
And what happened a week ago?
На прошлой неделе она затребовала $100,000.
A week ago, she demanded $100,000.
На прошлой неделе, ты об этот даже не думал.
— It wasn't a consideration a week ago.
Показать ещё примеры для «week ago»...

на прошлой неделе — just last week

На прошлой неделе.
Just last week.
На прошлой неделе слепой турист нащупал его!
Just last week, a blind hiker felt him.
Это случилось на прошлой неделе.
It happened just last week.
Каролина, он говорил о вас на прошлой неделе.
He talked about you, Caroline, just last week.
Например на прошлой неделе тут был Уоррен Баффет.
Just last week, Warren Buffett comes through.
Показать ещё примеры для «just last week»...

на прошлой неделе — last

Бон, на прошлой неделе, Вильнев, прошлой ночью...
Villaneuve last night, and next...
— На прошлой неделе мы обсуждали, как детей привлекает опасность.
You know, we spoke last time about childhood fascinations with danger.
Вот, что вы пропустили на прошлой неделе:
Last week-Puck had to shave his Mohawk.
Мы играли электро на прошлой неделе. На этой — джаз-фанк.
We did electro last week. lt's jazz funk this week.
На прошлой неделе я ездила не к семье. Я была в Бостоне.
I didn't visit my family last week. i was in boston.
Показать ещё примеры для «last»...