в минувшие выходные — перевод на английский
Быстрый перевод словосочетания «в минувшие выходные»
«В минувшие выходные» на английский язык переводится как «over the past weekend» или «this past weekend».
Варианты перевода словосочетания «в минувшие выходные»
в минувшие выходные — over the weekend
— В минувшие выходные я и Райан Бэйли Говард развелись.
— Over the weekend, Ryan Bailey Howard and I got divorced.
...снег, выпавший в минувшие выходные и метель называют одними из худших как вы сами видите, одиними из худших в истории города.
...snow over the weekend, and the blizzard is called one of the worst as you can see, one of the worst in that city's history.
В минувшие выходные ко мне приезжал мой брат так что у меня, правда, не было на это времени.
Well, my brother was in over the weekend, so I didn't really get to it.
— В минувшие выходные. — Что на ней?
Over the weekend sometime.What's on it?
— Я съехала в минувшие выходные.
— I moved out this weekend.
advertisement
в минувшие выходные — last weekend
Мы полагаем, что мистер Эллиот взял ее с ЧП гостевой дом в минувшие выходные.
We believe Mr. Elliott took her to a bed and breakfast last weekend.
— Что вы делали в минувшие выходные?
— What did you do last weekend?
И все же, в минувшие выходные, она стояла на крыльце, в то время как ты, сложа руки, сидел в машине с мамой этого парня.
And yet last weekend, she's standing on the front porch, making out while you sit idly in the car with the boyfriend's mother.
Я играла на кости в Атлантик-Сити в минувшие выходные
I killed at craps in Atlantic city last weekend.
Там случилась страшная авария, в минувшие выходные.
There's been a terrible accident last weekend.