last trip — перевод на русский

«Last trip» на русский язык переводится как «последняя поездка».

last trip — последняя поездка

Our last trip!
Наша последняя поездка!
This is our last trip of our college years.
Это наша последняя поездка за наши студенческие годы.
And this is the last trip.
И это последняя поездка.
But he promised this was his last trip for a while.
Но он обещал, что это будет его последняя поездка — на какое-то время.
Looks like her last trip was four months ago when she disappeared.
Похоже, последняя поездка была 4 месяца назад, когда она и исчезла.
Показать ещё примеры для «последняя поездка»...
advertisement

last trip — последнее путешествие

Our last trip.
И эта поездка наше последнее путешествие.
Yeah, you know-— last trip before we lose all freedom and become our parents.
Ну, знаешь Последнее путешествие перед тем , как мы потеряем свободу и станем как наши родители.
One last trip, eh?
Последнее путешествие, да?
You wanted one last trip.
Ты планировал последнее путешествие.
And his last trip.
И его последнее путешествие.
Показать ещё примеры для «последнее путешествие»...
advertisement

last trip — последний раз

Yeah,like your last trip to visitation maybe.
Да, например, твое последнее свидание.
But just for the record -— it's my last trip to Miami. I love you, Marvin.
Но, для галочки... это мое последнее дело в Майами.
Last trip before she can't travel with the kids.
Последнее ее путешествие без детей.
This is my last trip to Genoa, Barcelona...
Последний раз покупаешь машину, последний раз видишь Геную, Барселону.
On our last trip was a huge thunderstorm.
В последний раз разыгралась сильная гроза.
Показать ещё примеры для «последний раз»...
advertisement

last trip — в прошлый раз

Last trip, I did the same work... You were a shrink! Fairly perceptive.
В прошлый раз я занимался тем же...
You made it through that last trip, so how about a big fat double dose?
В прошлый раз ты очухался, как насчёт двойной дозы?
Last trip was Brazil.
В прошлый раз был в Бразилии.
You were off last trip by weeks.
В прошлый раз вы промахнулись на пару недель.
Yeah, last trip, this dude showed me around.
В прошлый раз этот чувак мне все здесь показывал.
Показать ещё примеры для «в прошлый раз»...

last trip — поездки

— What are your impressions from your last trip?
— Какие у вас впечатления от поездки?
On my last trip out of Paris, his father and I agreed your marriage, provided you both like each other.
Во время моей поездки в провинцию мы с его отцом решили поженить вас, но только если вы понравитесь друг другу.
Ashley made of our last trip to Bear Lake.
Эшли сделала его в нашу поездку на Медвежье озеро.
Major, after this last trip to New York, I am convinced that we are on the cusp of unmasking the Sons of Liberty.
Майор, после этой поездки я уверен, что мы подошли к тому, чтобы разоблачить Сынов свободы.
And then just before you died, you took one last trip to Italy.
А затем... незадолго до смерти, ты совершил поездку в Италию.