last opportunity — перевод на русский

last opportunity — последняя возможность

This is literally our last opportunity to see one of the finest actors of our time.
Это в буквальном смысле наша последняя возможность увидеть одного из лучших актёров нашего времени.
Well, this will actually be a comeback for me, because I quit years ago to become a coach so this is one last opportunity for me to prove that I really am a gymnast.
Ну, это фактически будет возвращением для меня, потому что я уходил несколько лет назад, чтобы стать тренером.. таким образом это — последняя возможность для меня доказать, что я действительно — гимнаст.
This is your last opportunity.
Это твоя последняя возможность.
Making it his last opportunity To assess my worth for final judgment.
Это его последняя возможность оценить мои способности для окончательного приговора.
That really is their last opportunity for the kids.
Это их последняя возможность.
Показать ещё примеры для «последняя возможность»...

last opportunity — последний шанс

Perhaps this is his last opportunity... in the life.
Это, может быть, твой последний шанс.
He was also confronted by his mortality. And when you think that these might be your last opportunities to do anything, you place a greater value on every moment, every second of every moment of every day.
Он мог погибнуть, когда думаешь, что, вот это, может быть последний шанс что-то сделать, гораздо больше ценишь каждый момент своей жизни.
I give you one last opportunity to keep this conversation civilized.
Даю тебе последний шанс провести цивильную беседу.
Look, we've probably missed our last opportunity now.
Наверное, мы упустили последний шанс.
Listen carefully. This is your last opportunity to prove you deserve my help.
И заруби себе на носу, что это твой последний шанс... доказать мне, что мне стоит тебе помогать
Показать ещё примеры для «последний шанс»...