последняя возможность — перевод на английский

«Последняя возможность» на английский язык переводится как «last chance».

последняя возможность — last chance

Последняя возможность установить рекорд!
Last chance for the record!
Это наша последняя возможность вернуться в бизнес.
Okay, this is our last chance to get back on track.
Ты же знаешь что это будет последняя возможность для него увидеть её.
You know that this will be his last chance to see her, and wish her farewell.
Это твоя последняя возможность.
This is your last chance.
Последняя возможность повлиять на результат.
Last chance to self-promote.
Показать ещё примеры для «last chance»...
advertisement

последняя возможность — last opportunity

Это в буквальном смысле наша последняя возможность увидеть одного из лучших актёров нашего времени.
This is literally our last opportunity to see one of the finest actors of our time.
Это твоя последняя возможность.
This is your last opportunity.
Это его последняя возможность оценить мои способности для окончательного приговора.
Making it his last opportunity To assess my worth for final judgment.
Последняя возможность поступить в хороший колледж.
The last opportunity to get into a good college.
Это ваша последняя возможность присоединиться к нам.
This is your last opportunity to join us.
Показать ещё примеры для «last opportunity»...
advertisement

последняя возможность — last call

Последняя возможность поставить на участников третьего забега в Линкольн Филдз.
This is your last call for the third race at Lincoln Fields.
Это последняя возможность попасть в Безопасное Место.
This here is the last call for Safe Place sign-up.
Безпоасное Место, записывайтесь, последняя возможность,эй, кто-нибудь?
Safe Place sign-up. Last call right here. Anyone?
Последняя возможность.
Last call.
Последняя возможность, бар закрывается.
It's last call.
Показать ещё примеры для «last call»...
advertisement

последняя возможность — last

Это последняя возможность сделать ставки.
This is the last call for betting.
Счастливый час до последней возможности.
Happy hour till last call.
Возможно, это моя последняя возможность.
This is probably my last hand.
Я получил последнюю возможность насладиться.
I got one last taste.
Это последняя возможность.
It's the last one.