last five years — перевод на русский

last five years — последние пять лет

For the last five years I lived for you, you were the only air I breathed.
Последние пять лет я жила для тебя, ты был единственным воздухом, которым я дышала.
If this infiltration is connected to the Resistance, we should focus on the last five years. Keep me updated.
Если взлом архивов — дело рук Сопротивления, то вам следует проверить информацию за последние пять лет.
No tax returns for the last five years.
Нет налоговых деклараций за последние пять лет.
Have you had an accident in the last five years?
За последние пять лет у вас были несчастные случаи, травмы, аварии?
He has won Entertainer of the Year every year in Las Vegas for the last five years.
Последние пять лет здесь, в Лас-Вегасе, он неизменно признается лучшим эстрадным артистом года.
Показать ещё примеры для «последние пять лет»...
advertisement

last five years — за последние

In the last five years, the agriculture business... has donated $ 140 million... to congressional and presidential candidates.
За последние 5 лет сельхозпредприятия выделили 140 миллионов долларов на поддержку кандидатов в Конгресс и на пост президента.
I had them check flower deliveries to her addresses from the last five years.
Проверила доставку цветов, на её адрес, за последние 5 лет.
All landed immigrants from Hong Kong the last five years.
Все эмигранты, прилетевшие из Гонконга за последние 5 лет.
Whoever it is has gone through her last five years of income tax returns and is now sifting through her employment records.
Кто бы это ни был, проверил её налоговые декларации за последние 5 лет, а сейчас роется в её записях в трудовой книжке.
There are only eight in the last five years.
Всего 8 за последние 5 лет.
Показать ещё примеры для «за последние»...
advertisement

last five years — пять лет

I want the last five years of my life back, you son of a bitch!
А ну, верни мне пять лет жизни взад, ты, грёбаное падло!
These words best describe every minute of everyday of the last five years.
Я не могу подобрать иных слов, чтобы описать эти пять лет.
I heard that it lasted five years and ended when he left.
Я слышала, что пять лет и закончилось, когда он ушел.
These Gurkhas were dishonorably discharged within the last five years.
Эти гуркхи за пять лет были уволены с лишением прав и привилегий.
It's been locked in a vault the last five years in the Time-Life Building in New York.
Ведь, уже пять лет она хранится запертой в шкафу в здании Тайм Лайф, в Нью-Йорке. На это есть причина.
Показать ещё примеры для «пять лет»...