last few hours — перевод на русский

last few hours — последние несколько часов

Those last few hours went by so quickly.
Те последние несколько часов пролетели так быстро.
Spending his last few hours as a married man?
Где это он проводит последние несколько часов в статусе женатого человека?
All of these people have died in the last few hours?
Все эти люди умерли в последние несколько часов?
No, not in the last few hours.
Нет, не в последние несколько часов.
Gone through his entire last few hours.
Изучил последние несколько часов его жизни.
Показать ещё примеры для «последние несколько часов»...
advertisement

last few hours — последние часы

In my last few hours of employment, please, I should pay.
Позволь, последние часы, что у меня есть работа, я буду платить сам.
Choose now where you will spend your last few hours.
Теперь выбирай, где ты хочешь провести свои последние часы.
Just sat there, killing the last few hours on the internet.
Просто сидел там, убивая последние часы в интернете.
Piper used her last few hours on NZT to make some new travel documents for us.
Пайпер использовала последние часы под НЗТ, чтобы организовать нам документы.
So these are our last few hours?
Значит, это наши последние часы?
Показать ещё примеры для «последние часы»...
advertisement

last few hours — последние пару часов

Over the last few hours... you have managed to follow the tracks of humans, birds, a rock slide, yourself — basically everything except boar.
За последние пару часов... ты шёл по следам людей, птиц, оползня, собственным следам-— короче по всем следам кроме кабаньих.
I ain't spending my last few hours stateside arguing with you.
Я не хочу свои последние пару часов перед отправкой спорить с тобой.
Well, you missed all the sirens, 'cause Boyd's dropped three bodies in the last few hours.
Вы пропустили все сирены, а ведь за последние пару часов Бойд убил трех человек.
you know, normally, i would agree with you, but i've been pretty detail-oriented the last few hours.
Знаете, обычно я бы с вами согласился, но последние пару часов я уделяю большое внимание деталям.
So I've spent the last few hours online with customer support, just reaming them out.
Так что последние пару часов я общалась с техподдержкой, отчитывала их.
Показать ещё примеры для «последние пару часов»...