последние пару часов — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «последние пару часов»
последние пару часов — last few hours
Программа срабатывает на слова Хассан, ядерный, Бауэр, но они все произносились в новостях за последние пару часов.
The program hit on keywords Hassan, nuclear, Bauer, but all three have been in the news in the last few hours.
Но учитывая то, что произошло в последние пару часов, я подумала, что лучшим вариантом будет держать её где-нибудь подальше.
But considering the events of the last few hours, I thought it best to keep her isolated.
Знаете, обычно я бы с вами согласился, но последние пару часов я уделяю большое внимание деталям.
you know, normally, i would agree with you, but i've been pretty detail-oriented the last few hours.
Так что последние пару часов я общалась с техподдержкой, отчитывала их.
So I've spent the last few hours online with customer support, just reaming them out.
Я жду финальных цифр, но думаю мы потеряли порядка 18 защитников за последние пару часов.
I'm waiting on a final tally, but I believe we've lost around 18 defectors over the last few hours.
Показать ещё примеры для «last few hours»...
advertisement
последние пару часов — last couple of hours
В последние пару часов или... ну знаешь, может ты хочешь выговориться.
Like in the last couple hours or... you know, things you might just want to get off your chest.
Я не знаю, кто еще слушает, но позвольте мне извиниться за последние пару часов полной тишины.
I don't know who's still listening, but let me apologize for the last couple hours of dead air.
Все четверо поступили за последние пару часов.
So all four came in in the last couple hours.
Вы видели что-нибудь подозрительное за последние пару часов?
Have you seen anything suspicious in the last couple hours?
Вообще-то нет, мы не слушали последние пару часов.
Actually, no, we've been not listening for the last couple hours.
Показать ещё примеры для «last couple of hours»...