last evening — перевод на русский

«Last evening» на русский язык переводится как «вчерашний вечер».

last evening — последний вечер

The last evening is always the sweetest, you know.
Последний вечер всегда самый теплый, ты знаешь.
I had hoped to make your last evening, uh...
Я лишь надеялся сделать Ваш последний вечер, э...
Yes, my last evening.
Да, мой последний вечер.
This is our last evening together.
Это наш последний вечер.
This is our last evening and I wanted to look so pretty and I look just awful.
Я хотела быть такой красивой в наш последний вечер, а выгляжу просто ужасно!
Показать ещё примеры для «последний вечер»...
advertisement

last evening — вчера вечером

And where were you between the hours of five and six PM last evening?
А где вы были между пятью и шестью часами вчера вечером?
Stanley, what time last evening did Parry pick up the car?
Стенли, во сколько вчера вечером Пэрри взял машину?
Sometime last evening in a small hotel near thedocks a Myrna Fergusson was shot.
Вчера вечером, в небольшом отеле возле причала... Мирна Фергюссон была застрелена.
Arrived last evening from Budapest.
Прилетела из Будапешта вчера вечером.
That having tried to shoot the Prime Minister last evening, they now take so much trouble in order to keep him alive?
Если вчера вечером его хотели подстрелить, то зачем сегодня тратить столько сил, чтобы сохранить ему жизнь?
Показать ещё примеры для «вчера вечером»...
advertisement

last evening — вчера

You may recall what I said last evening.
Вспомните, что я говорил вчера.
Mr. Timberlake, was Stanley here at 7:00 last evening?
Мистер Тимберлейк, Стенли была здесь вчера в 7:00 вечера?
— About the same as last evening.
Так же как и вчера.
I was here last evening waiting for you.
— Я ждала вас вчера.
What did you come for last evening.
Зачем вы вчера пришли?
Показать ещё примеры для «вчера»...
advertisement

last evening — прошлым вечером

Last evening, about 7:30, a car struck a girl and her mother as they were crossing Granite Boulevard and Sawyer Street.
Прошлым вечером, около 7:30, машина сбила женщину и девочку когда они пересекали бульвар Гранта и улицу Сайер.
Last evening.
Прошлым вечером.
Last evening I had two paying customers.
Прошлым вечером два клиента приходили оплачивать счета.
Again, our top story is the death of a man who jumped the fence at the White House last evening his name now released.
Вернёмся к нашей главной теме, смерти мужчины который перепрыгнул ограду Белого Дома прошлым вечером, имя которого теперь выяснено.
Last evening, you went into a... a spell, or a fit of a kind, unlike previously.
Прошлым вечером ты впала в... какой-то транс или припадок, не как в прошлый раз.
Показать ещё примеры для «прошлым вечером»...

last evening — вечера

You know I didn't do it, cos I've been locked up here since six last evening!
Вы же знаете, что я не совершал этого, так как заперт здесь с 6 вечера.
'Since last evening my fate is sealed 'to be loved by you, or die.'
Анатоль: С того вечера участь моя решена:... быть любимым Вами или умереть
George, were you with her last evening when Mr. Roth and his companion were checked into the hotel?
Джордж, ты был с ней в тот вечер, когда мистер Рот и его спутница зарегистрировались в отеле?
Sorry for last evening.
Извините за тот вечер.
I didn't visit 'em last evening.
Я к ним не пришла вечером.