lack of compassion — перевод на русский

lack of compassion — отсутствие сострадания

Through pain and lack of compassion, we have taught him to hate us all.
Боль и отсутствие сострадания заставили его ненавидеть нас.
A complete lack of compassion.
Полное отсутствие сострадания.
My dear, a lack of compassion can be as vulgar as an excess of tears.
Моя дорогая, отсутствие сострадания может быть также вульгарно, как и избыток слез.
advertisement

lack of compassion — отсутствие сочувствия

Forgive my lack of compassion for your newfound sensitivity, but I don't give a shite!
Прости мне отсутствие сочувствия к твоей проснувшейся совести, но мне наплевать!
Uh, forgive my lack of compassion, but I'm not sure whether you're bemoaning your situation with Kenna or mine with Mary.
Прости мое отсутствие сочувствия, но я не уверен, горюешь ли ты о вашей ситуацией с Кенной или мной с Марией
advertisement

lack of compassion — другие примеры

And instead, I've had to endure 2 hours of pointed suspicion and a complete lack of compassion.
Меня, что, подозревают? Где ваше сострадание, я потеряла мужа....
you'll remember this day and your father's anguish and you'll be ashamed of the lack of compassion you showed him in his time of need.
И тогда, может быть, вы вспомните этот день и страдания вашего отца. И вам станет стыдно, что вы не проявили сострадания, когда оно было ему так нужно.