отсутствие сочувствия — перевод на английский

lack of empathy
they have no empathy
lack of compassion for

отсутствие сочувствия — lack of empathy

высокомерие, мания величия, вера в собственную уникальность, одержимость властью и успехом, болезненная потребность в восхищении окружающих, чувство вседозволенности, отсутствие сочувствия и склонность завидовать людям и использовать их.

arrogance, grandiosity, a belief in one's uniqueness, a preoccupation with power and success, an excessive need to be admired, a sense of entitlement, lack of empathy and the twin tendencies to envy and exploit others.

Но, если обратить внимание на общий наклон и нажим письма можно заметить исключительный нарциссизм, полное отсутствие сочувствия...

But if one observes the overall slant and the pressure of the writing there's a suggestion of acute narcissism, a complete lack of empathy...

отсутствие сочувствия — they have no empathy

... отсутствие сочувствия.

They have no empathy.

Отсутствие сочувствия.

They have no empathy.

отсутствие сочувствия — lack of compassion for

Прости мое отсутствие сочувствия, но я не уверен, горюешь ли ты о вашей ситуацией с Кенной или мной с Марией

Uh, forgive my lack of compassion, but I'm not sure whether you're bemoaning your situation with Kenna or mine with Mary.

Прости мне отсутствие сочувствия к твоей проснувшейся совести, но мне наплевать!

Forgive my lack of compassion for your newfound sensitivity, but I don't give a shite!

отсутствие сочувствия — другие примеры

— Начинаешь ценить моё отсутствие сочувствия?

— You're beginning to appreciate my lack of sympathy?