lab coat — перевод на русский

На русский язык «lab coat» переводится как «халат» или «лабораторный халат».

lab coat — халат

If we were to think that Mrs. Girard were right, my dear judge, then you should put aside your robe and I my lab coat and follow her.
Если бы мы вынуждены были допустить, что сеньора Хирард права, мы должны были бы всё бросить, вы — свою тогу, я — свой халат и последовать за ней.
I prefer that to when they have the lab coat, the clipboard, the glasses.
Мне больше нравится, когда у них есть специальный халат, планшет и очки.
Bailey. I-i brought my own lab coat.
— Я принесла свой халат.
I had to change my lab coat, — and this one...
Мне пришлось поменять халат, а на этом...
Here, take my lab coat.
Вот, накинь мой халат.
Показать ещё примеры для «халат»...
advertisement

lab coat — лабораторный халат

I need you to wear your lab coat.
Мне нужно, чтобы ты носил лабораторный халат.
Notice the lab coat.
Заметили лабораторный халат?
A professional-grade lab coat.
Настоящий лабораторный халат.
The lab coat is a bit confounding, though.
Лабораторный халат однако, сбивает с толку.
And why are you wearing a leather lab coat?
И почему на вас кожаный лабораторный халат?
Показать ещё примеры для «лабораторный халат»...
advertisement

lab coat — белый халат

Maybe you could take off the lab coat, and I could put on a suit, and we could see what normal people are like for one night.
Может быть вы могли бы снять белый халат, я мог бы надеть костюм и мы смогли бы стать обычными людьми на один вечер.
Ask the lab coat.
Спроси белый халат.
a lab coat is a uniform! but neither of them seems to understand.
Всё-таки в исследовательской организации униформой должен быть белый халат! но они не понимают.
Well, maybe I'll come over later and put on my lab coat and--
Ну, может быть, я приду повозже и надену свой белый халат и... Ой!
I'll bring my lab coat, and we can work on our bedside manner.
Захвачу свой белый халат, и мы поработаем над врачебным тактом.
Показать ещё примеры для «белый халат»...