know how much more — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «know how much more»

know how much moreсколько ещё

I don't know how much more I can take.
Не знаю, сколько ещё я смогу это выносить
I don't know how much more of this I can take.
Я не знаю, сколько еще этого я могу взять.
I don't know how much more of this I can take.
Я не знаю, сколько ещё смогу это выдерживать.
I don't know how much more Nicky can take.
Я не знаю, сколько еще Ники это вытерпит.
I don't know how much more of that we could take.
Не знаю, сколько ещё мы сможем выдержать.
Показать ещё примеры для «сколько ещё»...
advertisement

know how much moreзнаю сколько ещё

I don't know how much more of this I can take.
Я не знаю сколько еще этого я могу забрать.
I don't know how much more time I have here.
Я не знаю сколько еще времени у меня тут есть.
I don't know how much more of this I can take, Ben, without losing my temper.
Я не знаю сколько еще этого всего я смогу терпеть, Бен, не теряя самообладания.
I'm an easy target, but I don't know how much more I can take, so please just stop.
Я легкая мишень, но я не знаю сколько еще смогу выдержать, пожалуйста, прекратите.
I don't know how much more of it I can take.
Я не знаю сколько еще я смогу это терпеть
Показать ещё примеры для «знаю сколько ещё»...
advertisement

know how much moreкак долго я ещё

I don't know how much more I can take.
Я не знаю, как долго я еще смогу вынести это.
I don't know how much more I can take of this.
Не знаю, как долго я ещё смогу это терпеть.
I just don't know how much more of it I can take.
Не знаю, как долго еще выдержу.
I don't know how much more of this he can take.
Я не знаю, как долго он еще продержится.
Doc, I don't know how much more of this I can take.
Док, вряд ли я ещё долго выдержу.