know enough — перевод на русский

know enough — знаю достаточно

I know enough to fix this little fellow.
Чтобы вылечить этого малыша, я знаю достаточно.
I know enough never to consort with the suits, pal.
Я знаю достаточно, чтобы никогда не общаться с ними.
— I know enough to stay away from it.
— Знаю достаточно, чтобы держаться от нее подальше.
I know enough to stay as far away from it as possible.
Я знаю достаточно, чтобы держаться от нее как можно дальше.
Okay, I know enough.
Ладно, я знаю достаточно.
Показать ещё примеры для «знаю достаточно»...
advertisement

know enough — знаю

I thought once you know enough but I was wrong. Ms. Hale!
Мне казалось, что я вас знаю, но, увы, я ошибся.
You know enough to chase me down looking for this.
Не знаю. Знаешь, иначе не стал бы гоняться за мной.
Don't I know enough not to get in the way of the evidence?
Разве не знаю, как собирать улики?
I'm not an expert, but I know enough.
Я не эксперт, но знаю
I know enough to recognize someone who's underwater, who's lost too much.
Я знаю, как распознать запутавшегося человека, того, кто многое потерял.
Показать ещё примеры для «знаю»...
advertisement

know enough — достаточно

Knew enough not to go through with it.
Достаточно, чтобы не решиться на это.
I'm sure you know enough of them.
У тебя их достаточно!
I know enough about canoein' to handle the both of you.
— Достаточно, чтобы управиться в вами обоими.
I know enough to know that he who hesitates--
Достаточно, чтобы знать, что если колеблешься-
I know enough to know he's enough.
Достаточно, чтобы знать, что он мне нужен.
Показать ещё примеры для «достаточно»...
advertisement

know enough — недостаточно знаем

We don't know enough about their systems.
Мы недостаточно знаем об их системах.
I know of a few treatments that could slow his decline, but we simply don't know enough about the makri or its effect on his physiology.
Я знаю несколько лечений, которые могут замедлить его ухудшение, но мы просто недостаточно знаем о Макри или его эффекте на его физиологию.
We don't know enough yet about her connection to the earth.
Мы недостаточно знаем о ее связи с землей.
Being the girlfriend who doesn't know enough.
Быть девушкой, которая знает недостаточно
I feel guilty that I do not know enough.
Я чувствую себя виноватым, что знаю недостаточно
Показать ещё примеры для «недостаточно знаем»...

know enough — много знаю

I know enough about restaurants and men to know a date when I see one.
Я много знаю про рестораны и мужчин, чтобы понять свидание это или нет, когда все вижу.
And I know enough about Italians and vats of boiling cooking oil.
А я много знаю про итальяшек и про бочки с кипящим маслом.
Wes knows enough vampires in office that want this cure.
Уэс знает много вампиров, желающих выздороветь.
I know enough, I have My teachings.
Я много о них знаю. У меня учебные права есть, не так ли?
Today, you can't know enough about him.
Да и сегодня ты знаешь о нем так много.