знаю достаточно — перевод на английский

know enough
know plenty
know this much
enough
know

знаю достаточно — know enough

Ты уже знаешь достаточно.

You know enough now.

— Мы знаем достаточно.

— We know enough.

Чтобы вылечить этого малыша, я знаю достаточно.

I know enough to fix this little fellow.

Мы знаем достаточно, чтобы представить дальнейшее развитие.

We know enough to sketch in a few of the subsequent details.

Я знаю достаточно, чтобы никогда не общаться с ними.

I know enough never to consort with the suits, pal.

Показать ещё примеры для «know enough»...

знаю достаточно — know plenty

— Я знаю достаточно.

— I know plenty.

— Мы знаем достаточно.

— We know plenty.

О, я знаю достаточно.

Oh, I know plenty.

Думаю, мы знаем достаточно.

I think we know plenty.

Я знаю достаточно.

I know plenty.

Показать ещё примеры для «know plenty»...

знаю достаточно — know this much

— Я знаю достаточно.

— I know this much.

Я знаю достаточно о законах...

I know this much about the law...

Ну, хорошо, вы знаете достаточно... А я вам зачем?

Yeah, well, you know so much... what do you need me for?

Я не знаю достаточно про дизайн интерьера, так что давайте про машины.

I don't know much about interior design, so let's talk about cars.

Я знаю достаточно.

On the phone... Leroy. This much I know.

Показать ещё примеры для «know this much»...

знаю достаточно — enough

— Ну, скажу тебе так, Липучка,.. ..знаю достаточно, чтобы шататься по Парижским барам.

— Well, I'll tell you, Sticky just enough to make my way around the Paris bars.

ты провела с Мередит меньше часа... ты ее почти не знаешь я знаю достаточно я знаю... что легче сострадать хорошему человеку, чем убийце

You spent less than an hour witheredith. You rely even know her. I know enough.

Скоро мы бедум знать достаточно.

We'll know soon enough.

Я обо всех вас знаю достаточно, чтобы не называть вас леди и джентльменами.

I've got enough on all of you not to call you ladies and gentlemen.

Как думаешь, мы знаем достаточно?

So you think we have enough?

знаю достаточно — know

Гомер, ты получил образование в армейском лагере но знаешь достаточно, чтобы быть свинопасом.

Homer. You would not know that? You were educated in army caps only.

Он твоим зятем вот-вот станет, а ты его едва знаешь. Я его знаю достаточно.

He'll be your son in law and you hardly know him.

Возможно, я не сильно разбираюсь в женщинах, но знаю достаточно, чтобы понять, когда они недовольны

I may not be an expert on women, but I know 'em well enough to know when they're pissed.

— Знаю достаточно.

You don't know me.

Мистер Оним знает достаточно о каждом из нас.