know before — перевод на русский

know before — знал

Mr Tom Buchanan, son of Mr Tom Buchanan of Chicago, Illinois, blew into my life with more pomp and circumstance than Louisville ever knew before.
Мистер Том Бьюкенен, сын мистера Тома Бьюкенена из Чикаго, Иллинойс... ворвался в мою жизнь с такой помпой и такими церемониями, которых Луисвилль ещё не знал.
I asked if you knew before hand, what he planned to do.
Да. Свидетель знал о покушении?
You knew before I did.
Или ты все знал?
One thing I have to know before we start.
Кое что, что я хотел бы знать перед тем как мы начнем
The next time, why don't you let somebody know before you buy a whole crate of sausage!
В следующий раз, почему бы тебе не дать нам знать перед тем как купить целый ящик сосисок!
Показать ещё примеры для «знал»...

know before — раньше знала

Benjamin, if I'd known before that you still loved me...
Бенджамин, если бы я раньше знала, что ты меня любишь ....
There were traces of the wonderful, witty women I knew before but they're just so angry.They're so confused.
Я была там единственной позитивно настроенной. Они были призраками прекрасных, остроумных женщин, которых я раньше знала — но они так озлоблены.
If I had known before...
Если бы я знал раньше...
We're three of a kind. Wish we'd known before.
У нас так много общего, жаль что мы об этом раньше не знали.
Probably knew before we did.
Может быть, он знал это раньше нас.
Показать ещё примеры для «раньше знала»...

know before — узнать до

All I have to know before we leave is... what goes on back there in voodoo land.
Всё, что мне надо узнать до нашего отъезда — что происходит там в стране вуду.
I need to know before 8.
Мне надо узнать до 20:00.
I sure wish I knew this before I painted the solar system on my ceiling.
Хотел бы я узнать это до того, как нарисовал солнечную систему у себя на потолке.
I'd like to know before I actually start to care.
Я бы хотела узнать прежде, чем я начну проявлять чувства.
I just wanted you to know before we go public.
Я хотел, чтобы Вы узнали до того, как мы сообщим в прессу.
Показать ещё примеры для «узнать до»...