knob — перевод на русский

/nɒb/ Воспроизвести аудиопроизношение

На русский язык слово «knob» переводится как «ручка» или «кнопка».

knob — ручку

Whoa, whoa, whoa. So you covered the freezer handle and the TV knob in superglue?
То есть ты намазал ручку холодильника и кнопки телевизора суперклеем?
You pulled the knob off each gas tap on the range, right?
Ты вывернул ручку каждого газового вентиля в ряду, так?
All right, Peter, slide the red knob all the way out.
Итак, Питер, вытащи до конца красную ручку.
Turn the knob.
Ручку поверни.
— Now, turn the knob.
Поверни ручку.
Показать ещё примеры для «ручку»...
advertisement

knob — кнопку

Whatever happened to the good old days when you pulled the knob and on came the boob tube?
В старые добрые времена этот ящик можно было включить, нажав на кнопку.
— Very hard to find the correct knob.
Трудно нащупать нужную кнопку.
Just put the knob in the hollow end. I know.
Просто вставь кнопку в отверстие.
You want to slide those knobs there, or you want me to keep going?
Может нажмешь на кнопку или хочешь, чтобы я продолжил?
I turned a knob and the Jacuzzi went crazy.
Я повернул кнопку и джакузи взбесилось!
Показать ещё примеры для «кнопку»...
advertisement

knob — член

Put your knob away.
— Убери свой член.
Knob.
Член.
Cut his knob off.
Отрежьте ему член!
His donkey fucking knob!
Его ослиный член!
I caught you getting your knob polished by a teenager.
Я поймала тебя, когда твой член полировала подросток.
Показать ещё примеры для «член»...
advertisement

knob — шишки

That flowers knobs and chairs
Что цветы, шишки и стулья
'Three candidates — all prime knobs.
Трое кандидатов — все большие шишки.
They're like green knobs.
Они как зелёные шишки.
"Give us your knob to pin it on with.
"Давай сюда свою шишку чтобы пришпилить её.
that Mike would go back to where he came from and suck on some other knob.
чтобы Майк вернулся туда, откуда пришёл, и сосал какую-нибудь другую шишку.
Показать ещё примеры для «шишки»...

knob — дверных ручек

Warped window frames, wet cellar, crayon marks all over the walls, filthy smudges around the door knobs and the fixtures...
Покореженные оконные рамы, вода в подвале, рисунки на стенах, жуткие потеки у дверных ручек...
Um, did you know that upstairs, there are 26 door knobs?
А вы в курсе, что наверху 26 дверных ручек?
'No door knobs, no letterbox.
Ни дверных ручек, ни почтовых ящиков.
I put a sock on the door knob.
Я повесил носок на дверную ручку.
I SEE THE KNOB.
— Не разбивай его. Я вижу дверную ручку.
Показать ещё примеры для «дверных ручек»...

knob — переключатели

— Oh, fucking knobs!
— Чертовы переключатели!
— Knobs!
— Переключатели!
(Man) Knobs!
Переключатели!
Pull out the top knob, then push in the third from the bottom.
Потяни переключатель вверх, потом нажми третью снизу кнопку.
It's called a volume knob.
Это называется переключатель громкости.
Показать ещё примеры для «переключатели»...

knob — придурок

God, no, they all look like complete knobs.
О нет, они все выглядят, как полные придурки.
Even if they're both total knobs.
Хоть они и полные придурки.
No, knob cheese.
Нет, придурок ты редкостный.
"All right, you knob!
"Эй ты, придурок!
And, if so, how would I not be a loud, weird knob?
А если я буду играть, не буду ли я громким, странным придурком?
Показать ещё примеры для «придурок»...

knob — рычаг

You have to lift up the knob under the...
Надо поднять рычаг под...
Not that knob!
Не тот рычаг!
Some kind of button or knob.
Должна быть какая-то кнопка или рычаг.
I think I know what two blokes in a public toilet look like, showing each other their knobs.
Нет. Я думаю, что знаю, что два типа в общественном туалете, вроде как, Показывали друг другу свои рычаги.
Now, just below there's a knob surrounded by hash marks.
Внизу есть рычаг, окруженный цифрами.

knob — рукоятку

Turn that knob right there.
Поверни эту рукоятку.
Richard and I attached his steering knob.
Мы с Ричардом прикрепляли рукоятку.
If we're gonna drive round a track, can I at least have one of those disabled knob things?
Если мы собираемся гонять по трассе, установите в моей машине хотя бы рукоятку для инвалидов?
Meanwhile, in the convertible, James was very unhappy with his new steering knob.
А в это время Джеймс в своем кабриолете был совсем не рад новой рукоятке.
— That knob.
— Вот эта рукоятка.