kitchen — перевод на русский

/ˈkɪʧɪn/ Воспроизвести аудиопроизношение

На русский язык «kitchen» переводится как «кухня».

kitchen — на кухне

There are three in the kitchen.
Там три на кухне.
I can see you in the kitchen, bending over a hot stove.
Я ясно вижу, как вы на кухне наклоняетесь к горячей печи...
Into the kitchen, son, and thaw out some ice.
На кухне, сынок, и разморозь немного льда.
I wanted flowers around and fresh curtains in the kitchen.
Я хотела расставить цветы, повесить на кухне новые занавески.
Had it in the kitchen at Number 9, as a matter of fact.
На кухне дома номер девять, если честно.
Показать ещё примеры для «на кухне»...
advertisement

kitchen — кухонный

A little kitchen romance.
Кухонный роман.
That funny little woman with a face like a scrubbed kitchen floor.
Эта смешная малышка с лицом, как скобленый кухонный стол.
— A kitchen knife?
— Кухонный?
— A kitchen knife.
— Кухонный.
Yes. And I want you to collect all the Warrior uniforms you can possibly lay your hands on and fill them with whomever you can find. Mechanics, kitchen personnel, anyone.
Я хочу что бы вы собрали... все униформы какие только есть... и наденьте на всех кого найдёте-— на механиков, кухонный персонал,на каждого-— и приведите на эту вечеринку.
Показать ещё примеры для «кухонный»...
advertisement

kitchen — столовая

What do you think this is, a free soup kitchen?
Вы думаете, что это бесплатная столовая?
Hey, this is no soup kitchen.
Эй, здесь тебе не столовая.
CHRISTIANIA STEAM KITCHEN
ОБЩЕСТВЕННАЯ СТОЛОВАЯ
This one's two bedrooms and a kitchen/diner.
Эээ, две спальни и столовая.
Rip out this awful room divider and you've got an eat in kitchen.
Снесите эту жуткую перегородку и у вас будет целая столовая.
Показать ещё примеры для «столовая»...
advertisement

kitchen — полу в кухне

— I found a spot on the kitchen floor.
— Нашёл пятнышко на полу в кухне.
On the kitchen floor.
На полу в кухне.
Though she did on the kitchen floor as well.
В принципе, на полу в кухне выглядела так же.
And we found a few drops of blood in the kitchen.
И еще мы нашли пару капель крови на полу кухни.
Well, I probably won't spill coffee grounds all over the kitchen floor.
Постараюсь не рассыпать кофе по полу кухни.
Показать ещё примеры для «полу в кухне»...

kitchen — раковину на кухне

That means you have to get your sock into the kitchen sink -in four strokes or less.
То есть, ты должен загнать носок в раковину на кухне не больше, чем за 4 удара.
I found Paul Anka hiding underneath the kitchen sink, chewing on one of my favorite pairs of shoes.
Я обнаружила Пола Анку забравшегося под раковину на кухне, жующего одну из моих любимых пар туфель.
Explains everything, including the kitchen sink.
Это объясняет всё, даже раковину на кухне.
My woman cried and damn near died when I ran up with her mink, but I stayed in my role, and I stole, and I sold everything but the kitchen sink.
моя женоина рыдала, когда я спер ее шубку, но меня и это не остановило. Я украл и продал все, кроме может раковины на кухне.
The switch is either in the Bathroom closet or under the kitchen sideboard. 5000? Hmmm.
Выключатель в ванной за унитазом или в в кухне под раковиной. 5000?
Показать ещё примеры для «раковину на кухне»...

kitchen — окна кухни

Duncan was seen by a witness that night, violently strangling Felicity at the kitchen window.
Свидетель видел, как в ту ночь Данкан жестоко душил Фелисити у окна кухни.
I saw her through the kitchen window.
Я видела, как мадемуазель Пьеретта проходила мимо окна кухни.
Somebody smashed the kitchen window and attacked Mrs Gallaccio in her bed.
Или раньше. Кто-то разбил окно в кухне и напал на миссис Галаччио в постели.
Now, if he's short at that weight, he's fat— too fat to squeeze through the kitchen window.
Ну, если он маленький, то для такого веса он должен быть очень толстым— настолько толстым, что он не смог бы пролезть в окно на кухне.
— ...a kitchen window and found...
...окно кухни и обнаружил...