killed anyone — перевод на русский

killed anyone — никого не убивал

He did not kill anyone.
Он никого не убивал.
Your grandfather never killed anyone with his own hands!
Дед сам, собственноручно, никого не убивал!
If I were that German, I would have never killed anyone again.
Будь я тем немцем, никогда бы никого не убивал.
Never killed anyone myself.
Я никого не убивал.
— I never killed anyone before.
Я раньше никого не убивал.
Показать ещё примеры для «никого не убивал»...
advertisement

killed anyone — никого не убил

I never killed anyone.
Я никогда никого не убил.
Have you killed anyone lately?
Ты еще никого не убил своей силой?
I just want to say, for the record, I did not kill anyone.
Просто скажу для протокола: я никого не убил.
I would never kill anyone.
Я бы никогда никого не убил.
I-I would never kill anyone.
Я.. Я бы никогда никого не убил.
Показать ещё примеры для «никого не убил»...
advertisement

killed anyone — убийство

I doubt you could kill anyone.
Вы просто хотели посмотреть. Мне кажется, вы не способны на убийство.
You have the guts to kill anyone, right?
Способна на убийство?
I could never kill anyone.
Убийство?
— You're not talking about killing anyone, are you?
— Ты же не говоришь про убийство?
I'd never ask clark to kill anyone.
Я не стану просить Кларка совершить убийство.
Показать ещё примеры для «убийство»...
advertisement

killed anyone — убить кого угодно

STU: From up in your high window, you could kill anyone.
Из своего окна высоко над всеми ты мог убить кого угодно на этой улице.
I am sure that you are perfectly capable of killing anyone you like.
Я уверен, что вы несомненно способны убить кого угодно.
If anyone can kill anyone in this town... where does the insanity end?
Если кто угодно может убить кого угодно в этом городе, то где же кончается безумие?
In there, you can kill anyone on earth remotely.
С их помощью можно убить кого угодно.
He can kill anyone.
Он может убить кого угодно.
Показать ещё примеры для «убить кого угодно»...

killed anyone — мог убить

George, no one is gonna believe that you killed anyone, okay?
Джордж, никто не верит, что ты мог кого-то убить.
He's not well, but I don't think he's got it in him to kill anyone.
Он нездоров -— но я не думаю, что он может убить кого-то.
I can't kill anyone.
Я никого не могу убить.
Cruella can't kill anyone.
Круэлла никого не может убить.
Cheeky little bugger, but I don't think he killed anyone.
Дерзкий карапуз, но я не считаю, что он может кого-то убить.
Показать ещё примеры для «мог убить»...

killed anyone — убивала людей

Has she, uh... Ever actually killed anyone?
А разве она убивала людей, по-настоящему?
Has she, uh, ever actually killed anyone?
А разве она убивала людей, по-настоящему?
I never killed anyone before.
Я никогда не убивала людей.
I'm not killing anyone... certainly not someone I've never met before.
Я не убиваю людей... особенно тех, кого вижу впервые.
I'm not about to kill anyone.
Не по мне это — убивать людей.
Показать ещё примеры для «убивала людей»...