убить кого угодно — перевод на английский

убить кого угодно — kill anyone

Из своего окна высоко над всеми ты мог убить кого угодно на этой улице.
STU: From up in your high window, you could kill anyone.
Если кто угодно может убить кого угодно в этом городе, то где же кончается безумие?
If anyone can kill anyone in this town... where does the insanity end?
Он может убить кого угодно.
He can kill anyone.
Если что-то предопределено в нашей жизни... история говорит нам это... что ты можешь убить кого угодно.
If anything in this life is certain if history has taught us anything it's that you can kill anyone.
И если Макрис выяснил это, готов поспорить, что он убьет кого угодно, чтобы защитить свои инвестиции.
And if Makris has found out, I bet he'd kill anyone to protect his investment.
Показать ещё примеры для «kill anyone»...
advertisement

убить кого угодно — kill anything

Говорят, из этого оружия можно убить кого угодно.
They say this gun can kill anything.
Говорят, из этого оружия можно убить кого угодно.
This gun can kill anything.
Я могу убить кого угодно.
I can kill anything.
Это было бы почти не возможно, учитывая, что Гримм убьёт любое существо, просящее его кровь, а ведьма просто убьёт кого угодно без причины.
I mean, that would be next to impossible, considering a Grimm will kill any Wesen who asks for its blood and a Hexenbiest will pretty much kill anything for any reason.
Я убью кого угодно, но ребенка никогда.
I'll kill anything, but never a kid.
Показать ещё примеры для «kill anything»...