kick the ball — перевод на русский

kick the ball — бьёшь по мячу

Kick the ball!
Бей по мячу!
Kick the ball.
Бей по мячу.
And instead of kicking the ball, they kick the son of the prime minister!
Вместо того, чтобы бить по мячу, они бьют сына премьер-министра!
I may not be able to kick a ball straight, but I'm a good player and I know the game as well as anyone.
Может быть, я не умею прямо бить по мячу, но я хороший игрок, и я умею играть, как любой другой.
Get ready as if to kick the ball but miss it.
Ты замахиваешься, но не бьешь по мячу, а увертываешься.
Показать ещё примеры для «бьёшь по мячу»...
advertisement

kick the ball — ударить по мячу

I doubt junior Brogan could kick a ball the lenght of himself.
Сомневаюсь, что Броган-младший сможет ударить по мячу без вреда для своего здоровья.
Want to try to kick the ball, kid?
Попробуй ударить по мячу.
Doesn't mean I can kick the ball.
Это не значит, что я могу ударить по мячу.
How do you say in your language, kick the ball?
Давай! Как сказать, ударь по мячу?
kick the ball with your foot.
ударь по мячу ногой.
Показать ещё примеры для «ударить по мячу»...
advertisement

kick the ball — по мячу

— No, no, Delgado, you gotta kick the ball.
— Нет, Дельгадо, надо по мячу бить.
When you have learned how to ride a bike, how to kick a ball, it's for all your life.
Когда ты научился кататься на велосипеде, бить по мячу, это на всю жизнь.
And I've noticed in the short time he's been here, he knows quite a bit more than how to kick a ball around...
И он умеет не только по мячу бить.
I don't know why we treat these athletes like heroes just because they can skate fast or kick a ball in a net.
Не знаю, ПОЧЕМУ МЫ считаем ИХ героями за то, что они быстро бегают на коньках или попадают мячом в корзину.
You will kick the ball between the midfielder's legs, in the first strike.
Ты их центральному защитнику проведешь мяч между ног сразу, в первой же атаке.
Показать ещё примеры для «по мячу»...
advertisement

kick the ball — пнул мяч

What do you mean, you-— you kicked the ball in the hole?
Что ты имеешь в виду — пнул мяч в лунку?
He's kicked the ball.
Он пнул мяч
Come on. Kick the ball right.
Да ладно тебе, пни мяч.
I thought you meant the closing ceremony, where the British had a London bus and David Beckham kicked a ball.
Я думал, вы имели в виду церемонию закрытия, где англичане выехали в лондонском автобусе И Дэвид Бэкхэм пнул по мячу
Maybe he'll kick the ball.
Возможно он пнёт мяч
Показать ещё примеры для «пнул мяч»...

kick the ball — пинать мяч

Only thing I learned, was how to kick a ball.
Единственное, чему я научился, как пинать мяч.
And you can't kick the ball. It's a foul.
Ты не можешь пинать мяч, это против правил.
Should a sport wherein the players pick up the ball in their hands and run down the field be called football, or should it be the sport wherein the players kick a ball with their feet? !
Называть ли футболом игру, в которой игроки хватают мяч руками и бегают по полю, или так надо называть вид спорта, в котором игроки пинают мяч ногами?
Exactly. It's a bunch of English lads kicking a ball around in Irish jerseys.
Куча англичан пинает мяч в форме ирландской команды.
I've seen little girls in tutus kick the ball better.
Маленькие девочки — и те лучше пинают по мячу.