kept coming up with — перевод на русский

kept coming up with — постоянно придумывали

Oh, God. They kept coming up with all of these awful titles.
Они постоянно придумывали эти ужасные названия.
I don't know how the writers kept coming up with these scenarios where the only solution was for Janus to get through a tiny gap.
Я не знаю, как авторы постоянно придумывали сценарии, в которых единственным решением было, чтобы Янус пролез через зазор
advertisement

kept coming up with — придумывать

How does he keep coming up with new ways to be annoying?
Как он придумывает новые способы раздражать?
You don't need to keep coming up with more convoluted conspiracy theories.
К чему придумывать новые хитроумные оправдания и теории заговора?
advertisement

kept coming up with — возникают одни и

Certain inconsistencies keep coming up With regard to detective sanchez And how his co-workers see his recent behavior.
Тут повсюду возникают несоответствия по отношению к детективу Санчесу и тому, как его коллеги относятся к его недавнему поведению
I keep coming up with the same images.
Возникают одни и те же образы.
advertisement

kept coming up with — другие примеры

I keep wondering who might be after us in a shuttlecraft, and I keep coming up with the same answers.
Интересно, кто следует за нами на челноке? В голову приходит лишь одна мысль.
It keeps coming up with zero.
А результатов никаких,
— We keep coming up with corpses.
Нам постоянно трупы попадаются.
You keep coming up with excuses to use everyone's bathroom.
Ты приходишь под разными поводами, чтобы воспользоваться ванной.
YOU KEEP COMING UP WITH ALL THESE EXCUSES.
Ты можешь придумать кучу отмазок.
Показать ещё примеры...