keeps staring at — перевод на русский

keeps staring at — пялятся на

Well, they keep staring at these hooks or else they keep staring away from them.
Они пялятся на эти крюки.. ..или, наоборот, пялятся на всё, кроме них.
These guys keep staring at us.
Эти ребята пялятся на нас.
I could've done it better, but these people keep staring at me.
Я мог бы и получше это сделать, но они пялятся на меня.
That guy over there keeps staring at you.
Тот парень пялится на тебя.
That bloke keeps staring at you.
Тот парень пялится на тебя.
Показать ещё примеры для «пялятся на»...
advertisement

keeps staring at — смотрит на

Although the way she keeps staring at you!
Хотя, то как она смотрит на тебя...
He keeps staring at you during class.
Он смотрит на тебя во время урока.
I hear if you keep staring at a Telecaster, it helps you endure even hard labor.
Да. Несмотря на то, что ему очень трудно, когда он смотрит на Телекастер.
Tuco just keeps staring at him, then he goes real quiet.
Туко просто смотрит на него. Потом говорит тихо.
It keeps staring at me, like it's going to eat me.
Он смотрит на меня, будто хочет съесть.
Показать ещё примеры для «смотрит на»...
advertisement

keeps staring at — продолжает пялиться на

Why does he keep staring at us?
Почему он продолжает пялиться на нас?
Mine keeps staring at my ass.
У тебя хороший напарник? Мой продолжает пялиться на мою задницу.
Why does this guy keep staring at me?
Почему этот парень продолжает пялиться на меня?
This guy keeps staring at me.
Этот парень продолжает пялиться на меня.
Sorry, that guy in the suit keeps staring at me.
Прости, тот парень в костюме продолжает пялиться на меня.
Показать ещё примеры для «продолжает пялиться на»...
advertisement

keeps staring at — продолжают смотреть на

You can just keep staring at me.
Можешь продолжать смотреть на меня.
Why do you keep staring at me?
Почему вы продолжаете на меня смотреть?
Keep staring at it, would you?
Продолжай на него смотреть, ладно?
Victim just kept staring at his phone.
Жертва просто продолжала смотреть в свой телефон
Well, keep staring at the wall.
Что же, продолжайте смотреть на стену.
Показать ещё примеры для «продолжают смотреть на»...

keeps staring at — уставился на

He kept staring at me, and did something.
Он уставился на меня, а затем показал кое-что.
And this Heinz kept staring at me.
А этот Хайнц уставился на меня.
And that way... that way he just kept staring at us, saying,
И то... то, как он уставился на нас, ... и сказал:
Imagine... you're on a train, and a stranger keeps staring at you.
Представь что ты едешь в поезде и кто-то на тебя уставился.
You keep staring at me.
Ты так уставился на меня.