keep to — перевод на русский

«Keep to» на русский язык можно перевести как «соблюдать» или «придерживаться».

keep to — держись от

We'll be keeping to the left, the ice house isn't very torn here.
Держаться будем левого берега, здесь ледник не очень разорван.
You keep to the right through that passage and then you go... to the second corner and then left along the lobby to the fourth.
Держитесь правой стороны, дойдете до второго поворота, потом налево, через вестибюль к четвертому... к четвертому...
— Keep to the other side of the stump!
— Держись от меня подальше!
advertisement

keep to — выполнил

And I'll keep to it.
И я ее выполню.
They prove he kept to his programme and died after two.
Доказательство, что он выполнил программу и умер после двух.
advertisement

keep to — с кем общается

I intend to keep to myself, Mr. Morgan.
Я не собираюсь ни с кем общаться, мистер Морган.
He's an angry man, and he always keeps to himself.
Он угрюмый, и мало с кем общается.
advertisement

keep to — держать

It's too much to keep to myself.
Слишком тяжело держать это в себе.
In any case, your best bet is to keep to yourself.
Но для тебя же будет лучше... Держать своё мнение при себе.

keep to — всё это сохранить только для

I would ask you to keep this to yourself.
Но я попросил бы Вас сохранить всё это в тайне.
Did you think you could keep this to yourselves?
Вы думали, что сможете все это сохранить только для себя?

keep to — другие примеры

So keep this to yourself. Young Master,
Поэтому держи рот на замке.
— I had to keep some to live on.
— Мне нужно немного оставить на жизнь.
You keep to yourself a great deal, never go to parties when you're invited.
Вы держитесь обособленно, никогда никуда не выходите.
We also need to discuss the drainage problem in the housing estates. Let's keep to today's agenda.
Нам также необходимо обсудить проблему дренажа в бедных районах, и ввести этот вопрос в повестку дня.
Ahab kept to his cabin and was rarely seen.
Ахав выходил из каюты крайне редко.
Показать ещё примеры...