keep the key — перевод на русский

keep the key — хранит ключ

— Gotfred keeps a key under the mat.
— Готфрид хранит ключ под ковриком.
— You ever seen where he keeps the key?
Не видел, где он хранит ключ?
He just keeps the key under the doormat?
Он хранит ключ под ковриком?
The Margrave's sister Millicent may know where her brother keeps the key.
Милиссент, сестра Марграва, может знать где её брат хранит ключ.
So I keep the key, for years, and now here you are.
Так что я хранил ключи, много лет. И вот, наконец-то, вы здесь.
Показать ещё примеры для «хранит ключ»...
advertisement

keep the key — держишь ключ

They always keep keys on hand.
Они всегда держат ключи неподалеку.
Where do they keep the keys?
TOM: Где они держат ключи?
I know you keep a key in the turtle or some ridiculous thing like that.
Я знаю, ты держишь ключ в черепахе или какой-то другой столь же нелепой скульптуре.
— Still keep the key under the ashtray.
— Ты держишь ключ под пепельницей.
Do you know where I keep the key?
Ты знаешь где я держу ключ?
Показать ещё примеры для «держишь ключ»...
advertisement

keep the key — ключи от

He will keep the key till you get to the bank.
Ключ будет у него, пока ты не доберешься до банка.
Where do they keep the keys for these things?
Куда в этих штуках, ключ вставляется?
For deliveries, do you keep keys to all the apartments?
У тебя есть ключи от всех наших квартир?
And he who keeps the keys to heaven rules the world.
А у кого ключи от небес, тот правит всем миром.
The lands of Africa are closed to us. And the prince Annaba could keep the key.
Земли Африки для нас подобны запертой комнате, а принц Аннаба может обладать ключом.
Показать ещё примеры для «ключи от»...
advertisement

keep the key — оставлю ключ у себя

Keep the key.
Оставь ключ себе.
Kept the key.
Но ключ оставила.
Keep the key.
Оставьте ключ себе.
We have to keep the key to ourselves.
Надо оставить Ключ себе.
Keep the keys.
Оставь себе эти ключи!
Показать ещё примеры для «оставлю ключ у себя»...

keep the key — хранятся ключи

Sam. He keeps the keys in his office.
У него в каморке хранятся ключи.
Where do we keep the keys?
Где у нас хранятся ключи?
Do you happen to know where they keep the key?
А вы знаете, где хранится ключ?
I know where they keep the keys for the vehicles.
Я знаю, где хранятся ключи от снегоходов.
— She even kept the keys to his safe.
— " неЄ даже хранились ключи от его сейфа.