ключи от — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «ключи от»
ключи от — keys
Ключи от машины при вас, сестра Крейн?
Do you have your car keys with you, Nurse Crane?
Чесира! Ключи от машины!
Cesira, the car keys!
А это ключи от дома.
Here are the keys. Right...
И ключи от машины?
The car keys?
Сержант просил передать Вам ключи от машины.
Oh, Vargas. Sergeant Menzies wanted me to give you this. — Your car keys.
Показать ещё примеры для «keys»...
advertisement
ключи от — car keys
Вы принесли ключи от машины ?
Did you bring the car keys?
— Милый, дай мне ключи от машины!
— Darling, can I have the car keys?
— Могу я теперь получить ключи от машины?
— May I have the car keys, please?
С меня хватит! Что от меня хочешь? Перед уходом оставь чековую книжку и ключи от машины, и можешь убираться!
Leave the bank book and the car keys in the kitchen on your way out!
Вот, Возьми ключи от машины.
Here, take the car keys.
Показать ещё примеры для «car keys»...
advertisement
ключи от — house keys
И у тебя есть ключи от дома, верно?
And, uh, you got the house keys, right?
Мне нужны экземпляры всех ключей от дома.
I need a copy of all the house keys.
Где ключи от квартиры, малыш?
Yeah, OK. Where are the house keys, baby?
Я, эм, оставила ключи от дома. и пульт от гаража на тумбочке.
I, uh, left the house keys and the garage clicker by the nightstand.
Эй, приятель! Это — ключи от дома.
Pal, these are the house keys.
Показать ещё примеры для «house keys»...
advertisement
ключи от — room key
Он отдал ей ключ от номера.
He hands her a room key.
А я нашел ключ от комнаты в её заднем кармане.
And I found a room key in her back pocket.
Я нашёл ключ от номера, но тут нет ни багажа, ни личных вещей.
I found a room key in his pocket, but no luggage or belongings in the room.
Это ключ от номера в отеле?
That a room key?
Отлично. Я взял ключи от номера.
/ already have the room key
Показать ещё примеры для «room key»...
ключи от — locker key
И потом у него была встреча с Франком в порту, которому он должен был отдать ключ от камеры хранения.
And then he had to rush to that appointment at the port, to deliver the locker key.
— А ключ от камеры хранения?
— And the locker key?
Вы дали ему ключ от шкафчика?
Did you give him a locker key?
Дай ему ключ от шкафчика.
Give him a locker key.
Ключ от камеры отдадите одному из наших агентов, с которым встретитесь в 5 часов в конце 5-го дока на вагонном кладбище.
You'll give the locker key to our agent whom you'll meet at five... at the Waggon Cemetery that's at the end of Dock Five.
Показать ещё примеры для «locker key»...
ключи от — set of keys to
И он дал Денни ключи от нашей квартиры.
And he gave Denny his own set of keys to our place.
У вас были ключи от квартиры Миранды.
You've got a set of keys to Miranda's flat.
Мои домыслы заключаются в том, что они найдут ключи от этого грузовика.
I'm guessing they'll find the set of keys to match that truck.
Ты должен сделать ей другой дубликат ключей от твоей квартиры.
Oh, you need to make her another set of keys to your place.
— Покажи мне ключи от дома.
— Show me a set of keys. -l ain't got them.
Показать ещё примеры для «set of keys to»...
ключи от — spare key
Лили, мне нужен запасный ключ от квартиры Робин.
Lily, I'm going to need the spare key to Robin's apartment.
Запасной ключ от Наташиной комнаты пропал.
The spare key to Natasha's room went missing.
У нее есть запасной ключ от нашего дома?
Does she have a spare key?
Вы нашли запасной ключ от шкафчика с боеприпасами?
Did you find the spare key to the gun store?
У меня есть ключ от чёрного хода.
I have a spare key for the back.
Показать ещё примеры для «spare key»...
ключи от — got the keys
— Ключи от машины, Лил!
You got the keys, no?
Где ключи от машины?
Who's got the keys?
Ключ от его квартиры.
I got the key to his apartment.
— Я оставил ключи от машины наверху.
I've got the keys to the car upstairs.
Ключи от номера 309, пожалуйста.
Can I get the key to 309, please?
Показать ещё примеры для «got the keys»...
ключи от — keys from the apartment of
И ключи от квартиры Пиньи Станис, бывшего агента ЦРУ.
And keys to the apartment of one Pinja Stanis, former CIA asset.
Дайте ключи от квартиры, пожалуйста.
Give me the apartment keys please.
Оставь ключи от дома на тахте.
You can leave my apartment key on the davenport.
Просто спросил, что я собираюсь делать с ключом от квартиры.
Asked me what I planned to do with his apartment key.
Я поставил машину в Джиффи Парке и забыл снять ключи от квартиры с брелка.
I dropped my car at Jiffy Park and I forgot to take my apartment key off the ring.
Показать ещё примеры для «keys from the apartment of»...
ключи от — set of car keys
Поверь, Хэл со связкой ключей от машины пугал меня больше, чем мех.
Trust me -— hal with a set of car keys is just as frightening as a Mech.
Кристофер оставил здесь ключи от машины.
Uh, Christopher left his set of car keys here.
Ты, случаем, не нашёл у него ключи от машины?
You didn't happen to pick up a set of car keys off this guy, did you?
Она не ключи от машины.
She's not a set of car keys. I killed her.
Ключи от машины.
One set of car keys.