keep running away — перевод на русский

keep running away — убегать

You know, you're never gonna get her if you keep running away from your enemy.
Знаешь, ты ведь никогда её не получишь, если будешь убегать от своего врага.
I can't keep running away from how I feel.
Не могу убегать от своих чувств.
Are you going again to put yourself in a danger? I know you're worried about me, however, although it's dangerous, should I just keep running away every time?
Хотите быть в опасности? но разве лучше всегда убегать?
Why do you keep running away?
Почему ты убегаешь?
Why do you keep running away from me?
Почему ты от меня убегаешь?
Показать ещё примеры для «убегать»...
advertisement

keep running away — всё время убегаешь

Why do you keep running away?
Почему ты всё время убегаешь?
You know, we need to talk, and you keep running away.
Нам нужно поговорить, а ты все время убегаешь.
And you, mister, why do you keep running away?
А ты, мистер, почему всё время убегаешь?
And that is why we keep running away.
И вот поэтому мы все время убегаем.
You can't keep running away.
Ты не можешь все время убегать.
Показать ещё примеры для «всё время убегаешь»...
advertisement

keep running away — продолжать убегать

You can keep running away from God.
Можешь продолжать убегать от Бога.
You can't keep running away, Clark.
Ты не можешь продолжать убегать, Кларк.
You can't keep running away from me.
Ты не можешь продолжать убегать от меня.
Why do you keep running away?
Почему ты продолжаешь убегать от меня?
You get chased by a big dragon, but you keep running away from it.
Тебя преследует большой дракон, и ты продолжаешь убегать от него.
advertisement

keep running away — беги от меня

The evil you felt that night... that you always feel... that you keep running away from, it comes from inside of you.
То зло, которое ты почувствовал той ночью... что ты всегда чувствовал... от которого ты бежишь, оно внутри тебя.
But I keep running away.
Но я бегу от этого.
I can't keep running away.
Я не могу больше бежать.
Winston keeps running away, but the others are adjusting. Where does Winston go?
Куда бежит Винстон?
you should keep running away.
Так что беги от меня.