беги от меня — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «беги от меня»
беги от меня — run from me
Они бегут от меня.
They run from me.
Скажите ей, что она может бежать от меня и нашего прошлого сколько угодно.
Tell her that she can run from me and our history all she wants.
Ты не можешь бежать от меня, Натан.
You can't run from me, Nathan.
Ты не бежишь от меня.
You don't run from me.
Не беги от меня!
Don't you run from me!
Показать ещё примеры для «run from me»...
advertisement
беги от меня — run away from me
Тебе лучше бежать от меня куда подальше.
You need to run away from me right now.
Если увидишь меня — беги, беги от меня, Скотт.
If you see me again, I want you to run. You run away from me, Scott, please.
Нет, серьёзно, я думаю что ты замечательный поэтому тебе и нужно бежать от меня подальше и как можно быстрее.
No, seriously. I think you're sweet. Which is probably why you should run away from me as fast as you can.
Я плохой, Елена, я плохой для тебя, так почему ты не бежишь от меня подальше, насколько это возможно.
I'm bad, Elena, I am bad for you, so why wouldn't you have run away from me as far as humanly possible?
Мужики бежали от меня, выворачивая лодыжки, прошлым вечером, а она подцепила доктора?
A man twisted his ankle running away from me last night, and she meets a doctor?
Показать ещё примеры для «run away from me»...