keep looking for — перевод на русский

keep looking for — продолжать искать

— I gotta keep looking for it. -Yeah.... No, stop looking.
— Я должна продолжать искать его.
I think we should keep looking for her.
Я думаю, мы должны продолжать искать ее.
Just I wanna keep looking for them.
Просто я хочу продолжать искать их.
We will keep looking for him.
Мы будем продолжать искать его.
We shoul have kept looking for that guy in the poncho.
Нужно было продолжать искать мужика в пончо.
Показать ещё примеры для «продолжать искать»...
advertisement

keep looking for — искать

Keep looking for Bagrov and that museum guy.
Искать этого Багрова и этого музейного.
I come down to London every week and I just keep looking for her.
Каждую неделю я приезжаю в Лондон искать её.
You leave Leon here with us, and you can keep looking for your friend.
Леон остается здесь, а ты идешь искать своего друга.
Why do they keep looking for new ones when they still have the original?
Зачем искать новых, если у них до сих пор есть оригинал?
So, either we keep looking for places that do treat singles, or we send Art and Nancy, which, obviously, is not my preference.
Либо мы будем искать клиники, которые принимают одиночек, либо отправим Арта и Нэнси. Разумеется, я бы этого не хотела.
Показать ещё примеры для «искать»...
advertisement

keep looking for — продолжим искать

Then we keep looking for answers.
Тогда мы продолжим искать ответы.
We just got to keep looking for answers, starting with who wants to kill this guy so badly.
Мы продолжим искать ответы, начав с поисков того, кто так отчаянно стремиться его убить.
We'll keep looking for your post-it.
И продолжим искать твой листок.
Let's get Georgie Fox back in and keep looking for Driscoll.
Давайте-ка сюда Джорджи Фокс, и продолжим искать Дрисколла.
We'll keep looking for the men that attacked Lance.
Мы продолжим искать тех, кто напал на Лэнса.
Показать ещё примеры для «продолжим искать»...
advertisement

keep looking for — продолжить поиски

I have to keep looking for them, you see?
Мне нужно продолжить поиски, понимаешь?
You know. So I can keep looking for my wife and my oldest son.
Поэтому я могу продолжить поиски жены и старшего сына.
I wanted to try to get into a cannery and scavenge, and Daryl wanted to keep looking for people.
Мне хотелось пробраться на консервный завод, порыскать, а Дэрил настаивал, что стоит продолжить поиски людей.
And with your permission, I'd like to keep looking for him.
Если позволите, я бы хотел продолжить поиски.
Then you're gonna have to keep looking for that beacon.
Тогда ты должен продолжить поиски маяка.
Показать ещё примеры для «продолжить поиски»...

keep looking for — поищу

Let me just keep... May I keep looking for one second?
Дай-ка я... можно я... поищу еще секундочку?
I'll keep looking for Akers.
Я поищу Эйкерса.
Take these to Phil, I'll keep looking for more.
Отнеси эти Филу, а я ещё поищу.
Um, I'll keep looking for your keys.
*Я ещё поищу твои ключи.
Let's keep looking for Pop-Pop.
Давай поищем дедушку. — Давай.
Показать ещё примеры для «поищу»...

keep looking for — продолжать поиски

We need to keep looking for a backwards time machine.
Нам нужно продолжать поиски обратной машины времени.
We will keep looking for my baby?
Продолжать поиски моего малыша?
'Cause Raina's decided she wants to keep looking for her mother.
Потому что Рейна решила что хочет продолжать поиски своей матери.
That's why your postal worker saw me and that's why you need to keep looking for your leaker.
Вот поэтому ваш работник почты видел меня и поэтому вам стоит продолжать поиски вашего осведомителя
We're gonna keep looking for them.
Мы будем продолжать поиски.
Показать ещё примеры для «продолжать поиски»...