продолжить поиски — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «продолжить поиски»
продолжить поиски — keep looking
Думаю, надо продолжить поиски.
I guess we should keep looking.
Но мне, наверное, стоит продолжить поиск, на всякий случай.
But I should probably keep looking just in case.
Они просто хотят продолжить поиски.
They just want to keep looking.
А я думаю, надо продолжить поиски.
I think we should keep looking.
Может нам стоит продолжить поиск.
Maybe we should just keep looking.
Показать ещё примеры для «keep looking»...
advertisement
продолжить поиски — continue the search
Да, Сабета хочет продолжить поиски с нами.
Yes. Sabetha wants to continue the search with us.
Продолжить поиски!
Continue the search!
Что бы убрать тебя из города на несколько дней пока они продолжат поиски без помех с твоей стороны.
To get you out of town for a few days while they continue the search without your interference.
Мы продолжим поиск без его помощи.
We'll continue the search without his help.
Мы постараемся понять смысл и содержание этого послания и продолжим поиск ответов и знаний старых как мир но необходимых для будущего.
We will continue to listen closely to what it has to say as we continue the search for answers and for knowledge that is as old as humanity itself but essential to our people's future.
Показать ещё примеры для «continue the search»...
advertisement
продолжить поиски — keep searching
Продолжить поиск.
Keep searching.
— Это наверняка успокоит твой разум. — Нет, я хочу продолжить поиски.
Soothe whatever disturbs your mind.No, I want to keep searching.
Я продолжу поиски.
I'll keep searching.
— Тогда я продолжу поиски.
Well, I'd best keep up the search then.
Знаете, я оставлю Вас продолжить поиски и буду ждать новостей в отеле.
You know, I should just let you keep up with your search, and I'll, uh, wait at the hotel for an update.
Показать ещё примеры для «keep searching»...
advertisement
продолжить поиски — resumed our search for
Когда на «Энтерпрайзе» закончилась Красная тревога, мы продолжили поиски Дарвина.
When the Enterprise stood down from Red Alert we all resumed our search for Darvin.
Мы с Дакс продолжили поиски Дарвина.
Dax and I resumed our search for Darvin. Dax and I resumed our search for Darvin.
Нам просто нужно продолжить поиски.
We just have to resume are search.
Когда город опустеет Мы сможем свободно продолжить поиски.
When the town is empty, we'll be free to resume our search.
Продолжить поиски Камня.
Resume the search for the Stone.
Показать ещё примеры для «resumed our search for»...