keep left — перевод на русский

keep left — оставляет

Besides,Seth keeps leaving me these endless whiny messages.
Ты только причиняешь им боль. Между прочим Сет до сих пор звонит и оставляет мне плачевные сообщения.
No, I know. And these annoying notes he keeps leaving around?
И эти раздражающие записочки, которые он оставляет повсюду.
Now he keeps leaving me these bizarre messages.
А теперь он оставляет какие-то странные сообщения.
Who's that man that keeps leaving messages on my answering machine?
Что это за мужчина, что оставляет мне голосовые сообщения?
Well, it's actually Frankie's, but she keeps leaving it out for me, so have at it.
Не моих, Фрэнки, но она оставляет книгу из-за меня, так что, ничего.
Показать ещё примеры для «оставляет»...
advertisement

keep left — оставил

I keep leaving you messages.
Это невыносимо, я оставил вам кучу сообщений.
Somebody keeps leaving the handle over the fucking burner!
Кто-то оставил ручку над этой гребанной горелкой!
I'm sorry I kept leaving you alone, but I was making your birthday present.
Прости, что оставил тебя одну, но я готовил твой подарок на день рождения.
I can't keep leaving my real life for a fantasy life.
Я не могу оставить мою настоящую жизнь ради фантазии.
And you can't keep leaving cardboard boxes outside.
Ты не можешь просто так оставить картонные коробки снаружи.
Показать ещё примеры для «оставил»...
advertisement

keep left — продолжает оставлять

I just keep leaving messages.
Я просто продолжаю оставлять сообщения.
I keep leaving mine in the dorm.
— Продолжаю оставлять свой в общежитии.
I keep leaving him messages and writing letters to addresses I'm not even sure are his.
Я продолжаю оставлять ему сообщения и писать письма на адреса, которые, я даже не уверена, что его.
He keeps leaving these annoying messages on my machine.
Продолжает оставлять эти раздраженные послания на моем автоответчике.
He just keeps leaving voicemail messages.
Он продолжает оставлять голосовые сообщения.
Показать ещё примеры для «продолжает оставлять»...