kayaking — перевод на русский

На русский язык «kayaking» переводится как «гребля на каяке».

kayaking — каяк

They found her kayak a few days later.
Через несколько дней нашли ее каяк с проломленным бортом.
Why did he think "kayak" had a "q" in it?
С чего он взял, что в слове «каяк» есть буква Й?
I think there was a kayak over here.
По-моему, здесь стоял каяк.
He got back in his kayak, paddled away, and then, boom, flipped.
Он вернулся в каяк, отплыл немного, а потом — бум — упал.
His kayak was recovered by the coast guard.
Его каяк нашла береговая охрана.
Показать ещё примеры для «каяк»...
advertisement

kayaking — байдарке

In a kayak.
— В байдарке.
Oh, yeah. A leg in each kayak. You can die that way.
По ноге в каждой байдарке... так можно и умереть.
Have you been out on a kayak?
Ты недавно плавал на байдарке?
I'm a good conversationalist and good at kayaking.
Так же стоит упомянуть что я отличный собесеседник, и я хорош на байдарке.
Well, technically, it's not an investor as much as it is an adventure-tour place that offered me a job, but you know how much I've always wanted to kayak the Rio del Carmen.
Строго говоря, это не совсем инвестор, а приключенческое турагентство, где мне предложили работу, но ты же знаешь, как я хотел сплавать на байдарке по Рио дель Кармен.
Показать ещё примеры для «байдарке»...
advertisement

kayaking — каякингом

Kayaking in Norway.
Каякинг в Норвегии.
— Kayaking.
— Каякинг.
Kayak.
Каякинг?
You dislocated it kayaking in a holosuite.
Ты занимался каякингом в голокомнатах.
And massage therapists, kayaking, surfing, acupuncture-— did I mention massage therapists?
И массажем, каякингом, серфингом, аккупунктурой...массаж я уже называл?
Показать ещё примеры для «каякингом»...
advertisement

kayaking — плавать на каяке

You like walking your dog, kayaking, and Hitchcock movies.
Ты любишь гулять с собакой, плавать на каяке и фильмы Хичкока.
Let's say Tony likes kayaking.
Допустим, Тони любит плавать на каяке.
Claire went kayaking.
Клэр плавала на каяке.
The rest is a blank.The next thing I can remember with any clarity is being on a kayaking holiday two years later.
Дальше пустота. Следующее, что я могу вспомнить с некоторой ясностью я провожу каникулы, плавая на каяке, два года спустя.
I went kayaking in the swamps of the barracas.
Плавал на каяке... в топях... Барракаса.
Показать ещё примеры для «плавать на каяке»...

kayaking — лодку

You can take the kayak, and you can take it all the way around down to Hoover Dam, you can sail around, and then from there you can take the river all the way down to Mexico!
Ты можешь взять лодку, обогнуть Дамбу Гувера, ты можешь проплыть вокруг, и затем оттуда проплыть всю реку до Мексики.
We leave Sonja here, and then we take the kayak.
Мы оставим Соню здесь и возьмём лодку.
So I ported my kayak over the desert, and I hitched down to Golfo.
Поэтому я перенёс свою лодку по пустыне и отправился к заливу.
But after a few weeks, a sandstorm came up and blew the kayak away.
Но через несколько недель песчаная буря подняла и унесла мою лодку.
So, we come in from the bay, and then we paddle out to this cave, and I swear, out of nowhere, this tortoise comes up to me, tips my kayak...
Так мы подошли из бухты, выплываем из этой пещеры, и я клянусь, просто ниоткуда эта черепаха подползает ко мне, ударяет мою лодку.