juvie for — перевод на русский

juvie for — колонии за

Got sent back to juvie for the third time.
Ж: И меня отправили обратно в колонию, в третий раз.
When they sent me to Atlanta, put me straight into JUVIE for beating' the old boy.
Когда меня отправили в Атланту, меня посадили в детскую колонию за то, что избил парня.
Um, I don't want to make a big deal about this, especially with Mariana and Jesus, but between you and me, Callie was in juvie for a little while.
Хм, я не хочу делать из этого большое дело, особенно для Марианы и Иисуса, но между тобой и мной, Кайли была в колонии некоторое время
No one spends three years in juvie for hotwiring a tractor.
Никто не проводит три года в колонии за угон трактора
advertisement

juvie for — колонии для малолетних за

What about the two years in juvie for boosting cars?
А что насчет двух лет в колонии для малолетних за кражу машин?
Spent two years in juvie for armed robbery.
Провел два года в колонии для малолетних за вооруженное ограбление.
She spent two years in juvie for defending herself.
Она провела два года в колонии для малолетних за самооборону.
advertisement

juvie for — колонии для несовершеннолетних

What exactly did you do to wind up in juvie for three years anyway?
А что именно ты сделал, чтобы оказать в колонии для несовершеннолетних на три года?
Well, they kept him in juvie for a few years, but now he's working over at Dale's Auto Body.
Пару лет просидел в колонии для несовершеннолетних. Сейчас работает в автосервисе Дейла.
advertisement

juvie for — другие примеры

Think i want to end up in juvie for killing you?
Ты думал, я хочу кончить как преступник за то что убил тебя?
Besides, if you kill him now, they'll stick you in juvie for sure.
Кроме того, если тьı его убьёшь, тебя точно отправят в колонию.
You send them to juvie for a PhD. In criminology or cut 'em a break?
Отправишь его в детскую тюрьму писать дисертацию по криминологии, или дашь время подумать?
If it weren't for me you'd be in juvie for the next six months. I'd rather do the time.
Если бы не я, ты бы следующие полгода провел в колонии.
Ethan's in juvie for the summer.
Итан в исправительной колнии на лето.
Показать ещё примеры...