колонии за — перевод на английский

колонии за — colony for

Я могу отправить вас в исправительную колонию за это.

I can have you sent to a penal colony for this.

Например, если кого-то лишили свободы в уголовной колонии за процедуру ростовщичества.

Like maybe someone who was incarcerated In a penal colony for usury.

Он отбывает два года в детской колонии за владение незарегистрированным огнестрельным оружием.

He's serving two years in juvenile detention for the possession of an unregistered firearm.

Я провела год в детской колонии за угоны.

I spent a year in juvenile detention for stealing cars.

Отбывала бы еще девять лет колонии за нарушение досрочного освобождения!

Serving nine more years in the penitentiary for violation of parole.

Уничтожения отдельной колонии за'лов оказалось недостаточно для полного восстановления.

Eradicating a single Zahl colony wasn't enough for a total restoration.

Никто не проводит три года в колонии за угон трактора

No one spends three years in juvie for hotwiring a tractor.

Когда меня отправили в Атланту, меня посадили в детскую колонию за то, что избил парня.

When they sent me to Atlanta, put me straight into JUVIE for beating' the old boy.