just where — перевод на русский
Варианты перевода словосочетания «just where»
just where — где
Oh, Mrs. Marko found her car, sir, just where you abandoned it.
Миссис Марко нашла свою машину там, где вы ее оставили.
— Just where are you stationed?
— Где вы сейчас расквартированы?
But just where are we?
Но где мы сейчас?
Just where do you suppose he cut her up?
Где, по-вашему, он её расчленил?
A boy from the village knows just where to find her!
Ведь я с этим шел к тебе, чтобы сказать, что в деревне есть мальчик, который знает, где живет антилопа.
Показать ещё примеры для «где»...
advertisement
just where — куда
I know just where to go!
Я знаю, куда нам идти!
Because when he wants to hurt, he knows just where to poke a sharp stick.
Но дело в том, что он сдерживается потому, что, когда он действительно хочет причинить боль, он точно знает, куда ткнуть острой палкой.
Just where to put all your faith And how will it grow?
Куда применить твою веру И как она будет расти?
I know just where it'll go.
Я знаю куда его поставлю.
And it's the one place we're trying to get to. It's just where we can't get.
То место, куда мы стремимся попасть и неможем.
Показать ещё примеры для «куда»...
advertisement
just where — откуда
Just where did you and your dragon come from?
Откуда ты и твой дракон прилетели?
Just where did you get your money?
Откуда вы взяли деньги?
Now just where're you gonna make your play from, Doc?
Откуда ты собираешься вести свою игру, Док?
— Say just where are you giants from?
А откуда же ваша банда будет родом?
Just where did you say you were from?
Так откуда же вы прибыли? Уверен, вам не приходилось бывать так далеко.