just wanted to apologise — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «just wanted to apologise»

just wanted to apologiseхочу извиниться

I just want to apologise for what I did to your countrymen.
Слушайте, я хочу извиниться за то, что сделал вашим землякам.
I just want to apologise.
Я хочу извиниться.
— I just want to apologise for...
— Я хочу извиниться за...
I just wanted to apologise, really.
Я хочу извиниться, правда.
I just want to apologise for last time.
Я хочу извиниться за тот раз
Показать ещё примеры для «хочу извиниться»...
advertisement

just wanted to apologiseпросто хотел извиниться

I just want to apologise.
Я просто хочу извиниться.
Please, I just want to apologise.
Прошу тебя, я просто хочу извиниться.
Look, I just wanted to apologise.
Послушай, я просто хотел извиниться.
I just wanted to apologise.
я просто хотел извиниться.
Yes, no, I just wanted to apologise to your family for all the... ..that Wilson's been doing round here.
Да, нет, я просто хотел извиниться перед твоей семьёй из-за... того, что Вилсон тут натворил повсюду.
Показать ещё примеры для «просто хотел извиниться»...