just want to go home — перевод на русский

just want to go home — просто хочу домой

Yeah, well, I just want to go home.
Да, ну и отлично, я просто хочу домой, только и всего.
William, I just want to go home.
Уильям, я просто хочу домой.
I just want to go home, A.L.
Я просто хочу домой, Анн-Люсия.
I just want to go home and be with my family.
Я просто хочу домой, побыть со своей семьей.
Hey, look, I just want to go home, okay.
Послушай, я просто хочу домой, ладно?
Показать ещё примеры для «просто хочу домой»...
advertisement

just want to go home — хочу домой

I just want to go home.
— Я хочу домой.
I just want to go home!
Я хочу домой!
I just want to go home!
Хочу домой!
I just want to go home.
Нет, я хочу домой.
I just want to go home.
Я хочу домой. Простите, что въехала в ваш грузовик.
Показать ещё примеры для «хочу домой»...
advertisement

just want to go home — просто хочу пойти домой

I just want to go home and... curl up in a ball and maybe cry a little more.
Я просто хочу пойти домой и.. свернуться в клубок и, возможно, немного поплакать .
I think I just want to go home.
Думаю, я просто хочу пойти домой.
I just want to go home, take a long bath and go to bed.
Я просто хочу пойти домой, принять долгую ванну и лечь в кровать.
Now I just want to go home.
И теперь я просто хочу пойти домой.
I just want to go home.
Я просто хочу пойти домой.
Показать ещё примеры для «просто хочу пойти домой»...
advertisement

just want to go home — просто хочу вернуться домой

I just want to go home, and never think about stupid camp again.
Я просто хочу вернуться домой и никогда больше не вспоминать этот дурацкий лагерь.
I just want to go home.
— Я просто хочу вернуться домой.
I just want to go home.
Просто хочу вернуться домой.
I just want to go home.
Я просто хочу вернуться домой.
I just want to go home, see my family.
Я просто хочу вернуться домой, увидеть своих близких.
Показать ещё примеры для «просто хочу вернуться домой»...

just want to go home — хочу вернуться домой

I just want to go home.
И я хочу вернуться домой.
I just want to go home, okay?
Я хочу вернуться домой.
I just want to go home.
Я хочу вернуться домой.
No, look, I just want to go home, actually.
— Нет, я хочу вернуться домой.
I just wanted to go home.
Я только хотел вернуться домой.
Показать ещё примеры для «хочу вернуться домой»...

just want to go home — хочу пойти домой

I just want to go home.
Я хочу пойти домой.
I really just want to go home and take a shower.
Я очень хочу пойти домой и принять душ.
I... just... I just want to go home.
Я просто... хочу пойти домой.
I just want to go home and shower.
Хочу пойти домой и помыться.
I just want to go home.
И я всего лишь хочу пойти домой.
Показать ещё примеры для «хочу пойти домой»...