just up — перевод на русский

just up — просто

Took a hike from the scene? Just up and left?
И просто так ушли с места катастрофы?
Jake's just up to being Jake.
Джейк собирается просто быть Джейком.
advertisement

just up — просто взял

You don't just up and drive off whenever you--
Ты не можешь просто так взять и уехать куда--
He just up and walks out.
Он просто взял и смылся.
advertisement

just up — вверх

— Just up there.
— Вверх по улице.
Think the road's just up ahead. Good, good.
— По-моему, дорога ведёт вверх.
advertisement

just up — вон

Roryis' saloon is nearby, just up that alley.
Салун Рориис рядом, вон в том переулке.
Caliba is just up there, on those hills.
Калиба находится вон там, на этих холмах.

just up — только что приехал

Uh, I'm just up here a-at Port Chester just... just to see if I want to go here.
Я приехал в Порт-Честер, только для того, чтобы посмотреть и решить, хочу ли я учиться здесь.
On top of that, my uncle is just up from the country, staying a few days.
{\cHFFFFFF}К тому же мой дядя только что приехал из Прованса... {\cHFFFFFF}Он пробудет у меня какое-то время.

just up — другие примеры

— Just up there by the tracks. — Give him $100.
Прямо вон там, возле шоссе.
Just upped and left me.
Взяла, и ушла!
Just up here.
На встречу к тебе.
It's not just up to you.
Вы тут ни при чем.
IT'S JUST UP HERE, LOVE.
Сюда, милочка.
Показать ещё примеры...