just try to catch — перевод на русский

just try to catch — пытался поймать его

Before, we were just trying to catch Dom, but now, after all this,

Раньше мы лишь пытались поймать Дома, но после всего этого хочу, чтобы ты знала:

It feels like you're just trying to catch me in a lie.

Ты как будто пытаешься поймать меня на лжи.

I'm just trying to catch up

Я пытаюсь поймать

Figured I'd just try to catch 'em.

Я пытался поймать его.

Just trying to catch you.

Просто пытается поймать тебя.

No, I'm just trying to catch a killer, and if it just so happens to be you, pal, that's just gravy.

нет, я просто пытаюсь поймать убийцу если так случиться, что им окажешься ты, дружище, то это будет дополнительный бонус

I was just trying to catch my breakfast.

Я просто пытался поймать свой завтрак.

I'm just trying to catch up today.

Пытаюсь сегодня немного нагнать.

That means there's a place for all these women in this town who are just trying to catch a break.

И это значит, что на радио будет место для всех женщин этого города кто только пытается прорваться

I'm just trying to catch up.

Я лишь пытаюсь войти в колею

I'm just trying to catch up.

Пытаюсь наверстать.

I swing out with my ice ax, just trying to catch a rock.

Я раскачивался со своим ледяным топориком, Просто пытаясь зацепиться за скалу.

If you see it, just try to catch it with some cheese.

Если увидите его, постарайтесь поймать его сочком!

Hey, you're home. Hey. Just trying to catch a few hours sleep before I head back out there.

Хотел поспать несколько часов, перед сменой.

Показать ещё примеры...