just some string — перевод на русский
Варианты перевода словосочетания «just some string»
just some string — просто обманываешь
All the time, she was just stringing me along.
Всё это время она меня просто обманывала.
Most hackers are lone wolves, so maybe he was just stringing her along.
Большинство хакеров — одиночки, возможно он ее просто обманывал.
Or if you were just stringing me along.
Или просто обманываешь меня.
advertisement
just some string — просто верёвка
Just some string.
Просто веревка.
Just string, huh?
Просто веревка, да?
advertisement
just some string — что ты меня водишь за нос
And truth is, you probably would've been happy just stringing me along forever.
И правда в том, что ты, возможно, был счастлив вечно водя меня за нос.
I know you're just stringing me along because you want to get something.
Я знаю, что ты меня водишь за нос, потому что хочешь чего-то добиться.
advertisement
just some string — другие примеры
It's not just a string of words.
Это же не просто набор слов.
Or maybe it's just a string of bad luck.
Или, возможно, это только полоса неудач.
I loved him and he was just stringing me along.
Я любила его. А он лишь забавлялся со мной.
Just strings them up.
Подвешивает их.
He just strung them up one after another.
Но он просто вешал их одну за другой.
Показать ещё примеры...