just relax and — перевод на русский

just relax and — просто расслабься и

You just relax and leave everything to me.
Просто расслабься и положись на меня.
Just relax and tell me whatever you want to say.
Просто расслабься и расскажи мне все, что пожелаешь.
Just relax and fly the airplane.
Просто расслабься и лети.
Now, you just relax and let Darla take care of you.
Теперь просто расслабься и позволь Дарле позаботиться о тебе.
Just relax and... Breathe deeply.
Просто расслабься и глубоко вдыхай.
Показать ещё примеры для «просто расслабься и»...
advertisement

just relax and — расслабься и

You just relax and take your time about coming back.
Расслабься и выздоравливай.
Now, now just relax and take it easy.
Вот так, теперь расслабься и передохни.
Just relax and stay put.
— Расслабься и оставайся на связи.
Sarge, will you just relax and trust me?
Сержант, расслабься и доверься мне.
Just relax and calm down.
Расслабься и успокойся.
Показать ещё примеры для «расслабься и»...
advertisement

just relax and — успокойся

Just relax and... forget about it.
Успокойся и забей.
Now just relax and... and let's do it.
Давай, успокойся и работай.
Just relax and we'll talk about it at the airport.
Успокойся, мы продолжим наш разговор в аэропорту.
— No, not necessarily. Look, why don't you just relax and stay calm.
Успокойся, без паники.
Okay, let's just relax and put down the guns so no one gets hu...
Давайте успокоимся. Опустите пушки, и тогда никто не постра...
Показать ещё примеры для «успокойся»...