расслабься и — перевод на английский

расслабься и — relax and

Просто расслабься и положись на меня.

You just relax and leave everything to me.

Расслабьтесь и наслаждайтесь.

Relax and enjoy yourself.

Спящий должен расслабиться и верить.

The sleeper must relax and believe.

Просто расслабься и расскажи мне все, что пожелаешь.

Just relax and tell me whatever you want to say.

Тогда расслабься и наслаждайся.

In which case, relax and enjoy.

Показать ещё примеры для «relax and»...

А теперь расслабьтесь и позвольте мне поруководить нами пару минут.

Now, just relax and let me do the thinking for a few minutes.

Вот так, теперь расслабься и передохни.

Now, now just relax and take it easy.

Расслабься и успокойся.

Just relax and calm down.

Ты не ранен. Расслабься и дыши.

Just relax and breathe.

Расслабься и едь.

Just relax and drive.

Показать ещё примеры для «just relax and»...

Примите этот дар, расслабьтесь и наслаждайтесь тем, что указывают человечеству путь вперед.

Take this gift, sit back and enjoy what still points the way forward for humanity.

Теперь расслабься и получай удовольствие.

Now sit back and enjoy the ride.

Так что расслабься и насладись представлением.

Why don't you just sit back and enjoy the show?

А может вы предпочтете расслабиться и подождать самых порнушных моментов.

Or maybe you'd rather sit back and wait for the dirty parts.

Просто расслабься и займи центр сцены.

AII you have to do is sit back... and be the center of attention, all right? Come on.

Показать ещё примеры для «sit back and»...