просто расслабься и — перевод на английский

просто расслабься и — just relax and

Просто расслабься и положись на меня.

You just relax and leave everything to me.

Просто расслабься и расскажи мне все, что пожелаешь.

Just relax and tell me whatever you want to say.

Просто расслабьтесь и отдыхайте.

JOHN: You just relax and thaw out.

Теперь просто расслабься и позволь Дарле позаботиться о тебе.

Now, you just relax and let Darla take care of you.

Просто расслабься и глубоко вдыхай.

Just relax and... Breathe deeply.

Показать ещё примеры для «just relax and»...

— Адам, ты можешь просто расслабиться и перестать ломать вещи?

— Adam, can you just chill and stop breaking stuff?

Я думала, что мы просто расслабимся и поговорим о том, что нужно всегда быть полностью открытыми со своими близкими людьми.

I thought we would just chill and talk about how you should always be open with the people that you're closest with.

Поэтому просто расслабься и ешь своего восхитительного лобстера.

So why don't you just chill and eat some sexy-ass lobster?

Нужно просто расслабиться и...

— We need to all just chill out and...

А сейчас мы можем просто расслабиться и посмотреть, как взрослые женщины наносят удары друг другу в спину?

Now can we just chill out and watch grown women stab each other in the back?

Показать ещё примеры для «just chill and»...

Может быть, ты просто расслабишься и получишь удовольствие?

Would you just try to relax and just enjoy yourself?

Итак, я хочу чтобы ты просто расслабился и просто подвигался вокруг в пространстве.

— I just want you to relax and kind of move around in the space, you know.

Нужно просто расслабиться и наслаждаться.

We just need to relax and enjoy this.

А вы просто расслабьтесь и подождите.

You kit's relax and wait.

Я еду, чтобы просто расслабиться и пообщаться с друзьями.

I'm just going down there to relax and hang out with my friends.