just offering — перевод на русский

just offering — только что предложил

I was just offering my girlfriend Donna a sip from my straw.
Я только что предложил своей Донне пить из моей соломинки.
Did Austin just offer you bride?
Остин только что предложил тебе быть невестой?
Brandine, a young feller just offered Mary a cow!
Брандин! Этот малый только что предложил Джени корову!
— I just offered him asylum.
— Я только что предложил ему защиту.
Ruxin just offered me the best trade ever.
Раксин, только что предложил мне лучшую сделку в мире.
Показать ещё примеры для «только что предложил»...
advertisement

just offering — просто предлагаю

Just offering.
Просто предлагаю.
Just offering my services.
Просто предлагаю свои услуги.
I just offer alternatives.
Я просто предлагаю альтернативные варианты.
Actually, I'm just offering my grooming services.
— Просто предлагаю себя в цирюльники.
I'm just offering, so as not to waste, um...any...
Я просто предлагаю, ну, не тратить, э.. на это..
Показать ещё примеры для «просто предлагаю»...
advertisement

just offering — просто предложила

I just offered to...
Я просто предложил...
He just offered you the money, just like that?
Просто предложил вам денег?
— I was just offering.
— Я просто предложил.
Nothing, I just offered an opportunity to be a part of a groundbreaking musical phenomenon.
Ничего, я просто предложил быть частью новаторского музыкального явления.
I just offered to give her a ride.
Я просто предложил подвезти ее.
Показать ещё примеры для «просто предложила»...
advertisement

just offering — предлагает

And he just offered this up for humanitarian reasons?
И он предлагает это из человеколюбивых побуждений?
Killing a man in his own tent when he's just offered you peace?
Убьешь человека, который в собственном шатре предлагает тебе заключить мир?
You're just offering her the job because she blows you.
Ты предлагаешь ей должность, потому что она тебе отсасывает.
I'm not just offering you money, Bruce.
Я предлагаю не только деньги.
Drink the thing the crazy guy just offered me?
Выпить то, что предлагает псих?
Показать ещё примеры для «предлагает»...

just offering — просто предложение

Because no one wants just an offer.
Потому что никому не нужно просто предложение.
It was just an offer.
Это было просто предложение.
This is just an offer.
Это просто предложение.
It's just an offer, sweetheart.
Это просто предложение, милая.
All right. Just offering.
Просто предложение