just need to talk to — перевод на русский

мне нужно поговорить с
просто нужно поговорить с
просто надо поговорить с
нам надо поговорить
просто хотел поговорить с
хочу поговорить с

just need to talk to — мне нужно поговорить с

I just need to talk to you.

Эбби? Мне нужно поговорить с тобой.

I just need to talk to my wife.

Мне нужно поговорить с женой.

I just need to talk to you about something.

Мне нужно поговорить с тобой.

— I just need to talk to Jake.

— Мне нужно поговорить с Джейком.

I just need to talk to my colleagues.

Мне нужно поговорить с коллегами.

Показать ещё примеры для «мне нужно поговорить с»...

just need to talk to — просто нужно поговорить с

I just needed to talk to you before you left.

Мне просто нужно поговорить с тобой перед отъездом.

I just need to talk to him about something.

Мне просто нужно поговорить с ним кое о чём.

Just needed to talk to someone.

Просто нужно поговорить с кем-то.

I just need to talk to her.

Мне просто нужно поговорить с ней.

We just need to talk to him.

Нам просто нужно поговорить с ним.

Показать ещё примеры для «просто нужно поговорить с»...

just need to talk to — просто надо поговорить с

There are over 50 names on this list. We just need to talk to the one person who knows the most about arthur tins, even more than his ex-wife.

Нам просто надо поговорить с единственным человеком, который знает об Артуре Тинсе больше, чем даже его бывшая жена.

Look, I just need to talk to her about something.

Слушай, мне просто надо поговорить с ней кое о чем.

I just needed to talk to you.

Мне просто надо поговорить с тобой.

She's not a suspect, or anything like that; we just need to talk to her.

Она не подозреваемая, нам просто надо поговорить с ней.

You just need to talk to him. Just set a time to meet.

Вам просто надо поговорить.

Показать ещё примеры для «просто надо поговорить с»...

just need to talk to — нам надо поговорить

Yeah, someone signed in using a bogus name, so we just need to talk to him.

Да, кто-то зашел под вымышленным именем, и нам надо поговорить с ним.

Luca, we just need to talk to your mom over here for sec.

Лука, нам надо поговорить с твоей мамой секундочку.

No, I just need to talk to you a second.

Нет, нам надо поговорить.

I just need to talk to you.

Нам надо поговорить.

I just need to talk to you about something.

Просто хотел кое о чем поговорить с тобой.

Показать ещё примеры для «нам надо поговорить»...

just need to talk to — просто хотел поговорить с

I just need to talk to her.

Я просто хотел поговорить с ней.

— No, I just need to talk to someone for--

— Нет, я просто хотел поговорить с кем-то...

— Just need to talk to you, Albert.

— Мы просто хотим поговорить, Альберт.

I just needed to talk to you about your neighbor, if I may.

Я просто хочу поговорить с вами о вашей соседке, если вы не против.

I just need to talk to him, just for a few minutes.

Я просто хочу с ним поговорить, всего лишь пару минут.

Показать ещё примеры для «просто хотел поговорить с»...

just need to talk to — хочу поговорить с

I just need to talk to him, ask him questions.

Я хочу поговорить с ним, задать вопросы.

I actually just need to talk to Laura for a minute.

Вообще-то, я хочу поговорить с Лорой, это всего на минутку.

I just need to talk to Brendan.

Я хочу поговорить с БрЭндоном.

I just need to talk to him about one of his tenants.

Я всего лишь хочу поговорить с ним о его арендаторе.

I just need to talk to you. I...

Хотела поговорить с тобой.