просто нужно поговорить с — перевод на английский

просто нужно поговорить с — just need to talk to

Мне просто нужно поговорить с ним кое о чём.

I just need to talk to him about something.

Мне просто нужно поговорить с тобой кое о чем.

I just need to talk to you about something.

Мне просто нужно поговорить с ней.

I just need to talk to her.

Нам просто нужно поговорить с ним.

We just need to talk to him.

Мне просто нужно поговорить с капитаном.

I just need to talk to the captain.

Показать ещё примеры для «just need to talk to»...

Мне просто нужно поговорить с вами пару минут.

I just need to speak to you for a few minutes.

Я обещаю. Пожалуйста... Мне просто нужно поговорить с моей дочерью.

Please, I just need to speak to my daughter.

Мне просто нужно поговорить с моим другом.

I just need to speak to my friend.

Мне просто нужно поговорить с твоей мамой, а затем всё это будет закончено.

I just need to speak to your mother, and then this will all be over.

Мне просто нужно поговорить с ней.

I just need to speak to her.

Показать ещё примеры для «just need to speak to»...

Тебе просто нужно поговорить с ним.

You just have to talk to him.

Тебе просто нужно поговорить с ней.

You just have to talk to her.

Я знаю, ты хочешь быть хорошей подругой, но, возможно, тебе просто нужно поговорить с Шар.

I understand you want to be a good friend, but maybe if you just talk to Char.

Мне просто нужно поговорить с парнем, который работал тогда.

Let me just talk to my guy who was here.

Может, мне просто нужно поговорить с вашим боссом.

Perhaps I should just talk to your boss.

Показать ещё примеры для «just talk to»...