just need a little more time — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «just need a little more time»

just need a little more timeнужно ещё немного времени

I understand. I just need a little more time.
Но мне нужно еще немного времени.
Just need a little more time to sort...
Нужно ещё немного времени, чтобы разобраться...
We just need a little more time.
Нам нужно ещё немного времени.
I just need a little more time...
Мне нужно еще немного времени.
We just need a little more time, William.
Нам нужно ещё немного времени.
Показать ещё примеры для «нужно ещё немного времени»...
advertisement

just need a little more timeпросто нужно немного больше времени

Just need a little more time.
Просто нужно немного больше времени.
All right, I just need a little more time.
Хорошо, мне просто нужно немного больше времени.
I just need a little more time.
Мне просто нужно немного больше времени.
— Just... just need a little more time. — You need?
— Просто...просто нужно немного больше времени. -Тебе нужно?
We just need a little more time.
Нам просто нужно немного больше времени.
Показать ещё примеры для «просто нужно немного больше времени»...
advertisement

just need a little more timeпросто нужно ещё немного времени

We just need a little more time to make this work.
Нам просто нужно еще немного времени, чтобы сделать эту работу.
— I just need a little more time.
— Мне просто нужно еще немного времени.
I just need a little more time.
Мне просто нужно ещё немного времени.
Yeah, I just need a little more time.
Да, мне просто нужно еще немного времени.
I just need a little more time.
Мне просто нужно еще немного времени.
Показать ещё примеры для «просто нужно ещё немного времени»...
advertisement

just need a little more timeпросто нужно больше времени

Look, I just need a little more time.
Но мне просто нужно больше времени.
I just need a little more time.
Мне просто нужно больше времени.
No, no, we just need a little more time.
Нет, нет, нам просто нужно больше времени.
Maybe you just need a little more time.
Возможно, тебе просто нужно больше времени.
Okay, well, maybe, you know, you just need a little more time.
Хорошо, может, вам просто нужно больше времени.
Показать ещё примеры для «просто нужно больше времени»...

just need a little more timeпросто нужно немного времени

You just need a little more time to fit in.
Тебе просто нужно немного времени, чтобы вписаться.
I just need a little more time.
Мне просто нужно немного времени.
I just need a little more time. I'll find out.
Мне просто нужно немного времени.
He just needs a little more time, that's all.
Ему просто нужно немного времени, только и всего.
I just need a little more time.
Просто мне нужно немного времени.
Показать ещё примеры для «просто нужно немного времени»...