just happened so fast — перевод на русский
Варианты перевода словосочетания «just happened so fast»
just happened so fast — произошло так быстро
It just happened so fast, Lieutenant.
Все произошло так быстро, лейтенант.
— It just happened so fast.
— Все произошло так быстро.
It all just happened so fast.
Все произошло так быстро.
No, God, it just... you know, it just happened so fast.
Не, Боже, просто...понимаете, все произошло так быстро.
It just happened so fast, and then I saw this thing coming at me, like-like a monster.
Это произошло так быстро, а потом я увидел, как это бежит на меня, как-как чудовище.
Показать ещё примеры для «произошло так быстро»...
just happened so fast — случилось так быстро
It just happened so fast.
Все случилось так быстро.
It just... it just happened so fast.
Просто... Все случилось так быстро.
It just happened so fast that--
Все случилось так быстро...
It just happened so fast.
Это случилось так быстро
Maura: It all just happened so fast.
— Всё так быстро случилось.
Показать ещё примеры для «случилось так быстро»...