just had a baby — перевод на русский

just had a baby — только что родила ребёнка

She just had a baby.
Она только что родила ребёнка.
She just had a baby!
Она только что родила ребёнка!
She just had a baby. Oh, please.
— Она только что родила ребенка.
I just had a baby.
Я только что родила ребенка.
She just had a baby.
Она только что родила ребенка.
Показать ещё примеры для «только что родила ребёнка»...
advertisement

just had a baby — только что родила

You see, she just had a baby.
Знаете, она только что родила.
She just had a baby?
Она только что родила?
She just had a baby.
Она только что родила.
No, I just had a baby.
Нет, я только что родила.
She had just had a baby.
Она только что родила.
Показать ещё примеры для «только что родила»...
advertisement

just had a baby — у меня только что родился ребёнок

You're not being punished! You're just having a baby.
Тебя не наказывают, у тебя скоро родится ребёнок.
You just had a baby.
У тебя только что родился ребенок.
Honey, we just had a baby.
Дорогая, у нас только родился ребенок.
Which I'd do, but they've just had a baby.
Что я бы сделал, но у них только что родился ребенок.
I just had a baby.
У нас только что родился ребенок.
Показать ещё примеры для «у меня только что родился ребёнок»...
advertisement

just had a baby — у нас только что ребёнок

Didn't she just have a baby?
И у неё ведь есть ребёнок?
Maybe I'll just have a baby right now.
Я хочу ребёнка, возможно прямо сейчас и заведу его .
I know, just, like, have a baby. You're cool, you know, cool people who have a house and, I don't know, just have a baby. You're going to Mexican food and there's a baby on the floor.
Да, понимаю, нужно просто быть с ребёнком, когда есть свой дом, и там есть ребёнок... а тут, идешь в мексиканский ресторан, а там ребёнок по полу ползает
I thought she just had a baby with Ross.
Я думал, у нее ребенок от Росса.
If you hadn't just had a baby with my best friend I swear to Lucifer a rabid dog would be feasting on your danglers right now.
Если бы у моей лучшей подруги не было ребенка от тебя клянусь Люцифером бешеные собаки сейчас же растерзали бы тебя на кусочки.
Показать ещё примеры для «у нас только что ребёнок»...

just had a baby — недавно родила

My sister just had a baby.
Моя сестра недавно родила.
I just had a baby.
Я недавно родила.
I just had a baby and I haven't washed my hair or taken a shower since we went to that stupid French restaurant in the first place.
Я недавно родила, и не мыла голову с тех пор, как мы пошли в этот дурацкий ресторан.
She just had a baby.
Она только недавно родила.
Uh, yeah, Kelly just had a baby, and we haven't seen each other for a while, so we were hoping...
Мда. Келли недавно родила ребенка. и мы так давно не виделись, и хотели....