just go up to — перевод на русский

just go up to — просто подойти к

Just go up to her and beg her for a job?
Просто подойти к ней и начать умолять взять меня на работу?
You could try just going up to her.
Ты мог бы просто подойти к ней.
It's not like I could just go up to my dad And ask him for the keys to the Rock.
По-твоему я должен был просто подойти к отцу и попросить у него ключи от «Рока»?
They have to go up because they're... Why can't they just go up to those two spots?
Почему они не могут просто подойти к этим двум местам?
You can't just go up to a group of strangers and start talking to them like they're your friends and then, poof, magically, they're your friends.
Ты не можешь просто подойти к незнакомцам, начать говорить с ними как со своими друзьями и ждать, что они волшебным образом ими станут.
Показать ещё примеры для «просто подойти к»...
advertisement

just go up to — только что поднялся в

It just went up to five.
Он только что поднялся до пяти.
Just go up to her and say,
Поднимись к ней и скажи
Listen, buddy, just go up to the machine room and check it out, okay?
—лушай поднимись в машиный зал и проверь, ладно?
Why don't we just go up to your apartment?
Почему бы нам не подняться в вашу квартиру?
— Price just went up to ten.
— Цена только что поднялась до 10.
Показать ещё примеры для «только что поднялся в»...